HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Trophée

Nom CEFR B1
\tʁɔ.fe\

Définitions

  1. Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches.
    Ancient
  2. Dépouille d’un vaincu.
  3. Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire, d’une conquête.
  4. Panoplie d'armes suspendues au mur.
  5. Victoire.
    figuratively
  6. Récompense remise au vainqueur dans une compétition sportive.
  7. Ornement représentant un assemblage de divers objets employés dans une science ou dans un art, et qui en sont comme les attributs.

Équivalents

34 autres langues
Afrikaanstrofee
Azərbaycan diliqənimət
Беларускаятрафей
Българскитрофей
Catalàtrofeu
Cymraegtlws
Ελληνικάτρόπαιο
Esperantotrofeo
Eestitrofee
Galegotrofeo
עבריתגביע
Magyartrófea
Հայերենգավաթ
Bahasa Indonesiapialatrofi
한국어트로피
Македонскитрофеј
Bahasa Melayupiala
Nederlandstrofeezegepalm
Portuguêstaçatroféu
Românătrofeu
Svenskatrofé
Kiswahilikikombe

Exemples

Louis XVI cria son innocence sur l'échafaud, mais Santerre fit couvrir sa voix par le roulement des tambours. Sa mort fut atroce. Il se débattit et le couperet mutila sa mâchoire sans décoller sa tête. Affreux trophée que le fils du bourreau brandit à la place de son père, écœuré, devant une foule stupéfaite, puis en transe.”
Dresser, élever, ériger un trophée.”
Sculpter des trophées sur un arc de triomphe.”
“Un trophée peut désigner aussi un édifice, spécialement érigé en l'honneur d'une victoire. Exemple : Trophée des Alpes à la Turbie.”
“Maurevel détacha une arquebuse d’un trophée.”
Fier de tant de trophées.”
“De glorieux trophées.”
“Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelque disques de Granados.”
“Il avait fait sculpter sur les lambris de son salon des trophées de musique, d’astronomie, de chasse, de labourage, etc.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Trophée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free