HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trophäe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[tʁoˈfɛːə]

Definitionen

  1. Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen
  2. Kurzform von Jagdtrophäe oder Siegestrophäe, Merkmal oder Objekt als Wahrzeichen eines Triumphes
  3. Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist
  4. historisches Siegesdenkmal, Ehrenmal
  5. an einen Baum, der an der Stelle auf dem Schlachtfeld steht, wo der Feind in die Flucht geschlagen wurde, gehängte erbeutete Waffen
  6. feststehender monumentaler Rundbau mit Reliefs
  7. besondere Ehrenzeichen in Form von Waffen oder Armaturen, die an Stadttoren, Zeughäusern oder Gräbern höherstehender Personen angebracht waren
    archaic

Äquivalente

Afrikaans trofee
العربية غنيمة
Azərbaycanca qənimət
Беларуская трафей
Български трофей
Bosanski трофеј
Català trofeu
Cymraeg tlws
Ελληνικά τρόπαιο
English tropæum Trophy
Esperanto trofeo
Español trofeo
Eesti trofee
Français Trophée
Galego trofeo
עברית גביע
Hrvatski трофеј
Magyar trófea
Հայերեն գավաթ
Bahasa Indonesia piala trofi
Italiano trofeo
日本語 トロフィー
한국어 트로피
Македонски трофеј
Bahasa Melayu piala
Nederlands trofee
Polski trofeum
Português taça troféu
Română trofeu
Русский трофей
Српски трофеј
Svenska trofé
Türkçe ganimet Ödül

Beispiele

“Hier sehen Sie einige Trophäen aus dem Dreißigjährigen Krieg.”
“„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“”
“„Auf der Straße trägt Sam seinen Stock wie eine Trophäe im Maul und läuft dicht neben Jürgen.“”
“„Darum geht es ja auch, wenn eine Frau die Trophäe eines Mannes ist, sie muss nicht nur jung und attraktiv sein, sondern auch klug und gebildet.“”
“„Die körperlichen und seelischen Narben wurden von einigen als stolze Beweisstücke, als Trophäen, getragen der Zugehörigkeit zu einer Truppe, die an Leidensfähigkeit ihresgleichen sucht.“”
“Konrad hat eine ganze Sammlung diverser Trophäen von Skatturnieren.”
“„Dann hebt er sie auf und trägt sie wie eine Trophäe davon.“”
“„Seit 2006 gibt es den Felix Burda Award auch als Trophäe für die Preisträger.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Trophäe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free