Définition de sapeuse-pompière | Babel Free
\sa.pøz.pɔ̃.pjɛʁ\Définitions
- Synonyme de pompière.
- Épouse d’un sapeur-pompier.
Équivalents
Čeština
hasička
Deutsch
Feuerwehrfrau
Ελληνικά
πυροσβέστρια
Esperanto
fajroestingistino
Español
bombera
Français
pompière
Gàidhlig
bean-smàlaidh
Italiano
pompiera
日本語
女性消防士
한국어
여자 소방수
Македонски
пожарникарка
Polski
strażaczka
Português
bombeira
Русский
же́нщина-пожа́рный
Türkçe
itfaiyeci
Exemples
“Un vocabulaire officiel a féminisé les professions : par exemple, « sapeuse-pompière ». Et l’on a protesté auprès du Conseil Fédéral parce que les panneaux routiers indiquant une piste cyclable portaient le dessin d’un vélo d’homme.”
“Reprenons : le gouvernement se fait régulièrement ridiculiser par les amoureux de la langue française qui, comme A. Genty et bien d’autres, ne ratent pas une occasion de montrer les conséquences, farfelues ou aberrantes, de certains oukases linguistiques, surtout en matière de féminisation (que diriez-vous par exemple de la « sapeuse-pompière » ? mignon, non ?).”
“Moi qui ne suis pourtant pas au sommet de l’échelle du machisme, je ne sais pas si en composant le 18 j’entendais : « Ne quittez pas, vous êtes chez les sapeuses-pompières », je n’aurais pas une légère érection.”
“L’association «femmes ici et ailleurs», qui œuvre pour l’égalité hommes-femmes au quotidien, met à l’honneur une femme «sapeuse-pompière» dans son exposition photos. L’objectif ? Susciter des vocations et faire tomber les barrières et les stéréotypes qui associent les sapeurs-pompiers à un milieu exclusivement masculin.”
“Laurie Dubourdieu, 29 ans, est sapeuse-pompière volontaire depuis trois ans à la caserne de Frévent. Plus qu’une vocation, c’est la passion et l’engagement de cette citoyenne pas comme les autres qui font d’elle une héroïne du quotidien.”
“… c’est de la vieille roche… quelle différence avec ces péronnelles ! … cette voisine, par exemple… cette sapeuse-pompière qui commet des polkas pendant que son mari est de garde”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free