HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pompière | Babel Free

Nom CEFR B2
\pɔ̃.pjɛʁ\

Définitions

  1. Couturière spécialisée dans la retouche des vestes.
  2. Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés.
  3. Poste de pompiers.

Équivalents

Čeština hasička
Deutsch Feuerwehrfrau
Ελληνικά πυροσβέστρια
Esperanto fajroestingistino
Español bombera
Français sapeuse-pompière
Gàidhlig bean-smàlaidh
Hrvatski vatrogasac
Italiano pompiera
日本語 女性消防士
한국어 여자 소방수
Македонски пожарникарка
Polski strażaczka
Português bombeira
Türkçe itfaiyeci

Exemples

“Née dans une famille où tante, mère et grand-mère étaient brodeuse, culottière (couturière spécialisée dans le pantalon) ou pompière (retoucheuse de vestes), elle n’accuse pas la société de consommation.”
“Une de mes nièces a l’intention de devenir pompière ! Pourquoi pas ?”
“La Semaine [de la prévention des incendies] est aussi le moment privilégié de reconnaître le travail et le dévouement des quelque 23 000 pompières et pompiers qui assurent au quotidien la protection du public en cas d’incendies ou d’autres situations d’urgence. Ainsi, une journée nationale de reconnaissance leur est dédiée. Elle se tient le dimanche commençant la Semaine de la prévention des incendies [(la semaine elle-même est celle d’octobre qui inclut le 9, en souvenir du grand incendie de Chicago)]. En 2017, cette journée nationale de reconnaissance se tiendra le vendredi 13 octobre.”
“Il me reste bien un cerveau mal famé qui, de temps en temps, prend feu, mais les postes-vigies des pompières l’éteignent, en un clin d’œil.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pompière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free