Définition de salmigondis | Babel Free
\sal.mi.ɡɔ̃.di\Définitions
Équivalents
Català
poti-poti
Cymraeg
cybolfa
Español
amasijo
batiburrillo
bodrio
brodio
comistrajo
fárrago
gatuperio
guisote
maremágnum
mescolanza
mezcolanza
revoltijo
salmorejo
totum revolutum
Gàidhlig
sop às gach seid
Galego
galdrumada
Íslenska
hrærigrautur
Italiano
accozzaglia
farragine
farraginoso
guazzabuglio
minestrone
miscuglio
pasticcio
pastrocchio
pot-pourri
zibaldone
zuppa
ქართული
აჯაფსანდალი
한국어
짬뽕
Македонски
турлитава
Română
ghiveci
Svenska
sammelsurium
Exemples
“Elle fit un salmigondis de toutes les viandes qui étaient restées de la veille.”
“Je suis invité ce soir chez Lorenzo à un salmigondis.”
“Sa conversation n’est qu’un salmigondis.”
“Ce livre est un salmigondis où il y a quelques bonnes choses mêlées à beaucoup de sottises.”
“Cette coïncidence résulte du grand salmigondis de la Toile, où chacun retient ce qui lui plaît et ajoute ce qui lui passe par la tête, laissant émerger au final de grands fantasmes universels : le prestige d’une haute naissance, et la fascination pour les peuples premiers.”
“Mourir dans le fatras des illusions factorielles, le salmigondis des puissances, des translations et des monogènes infinis, la bouche pleine de fractions continues et d’exposants et, cependant, sans un mot pour son enfant.”
“Ces vérités et ces illusions mêlées faisaient un tel salmigondis que le spectre de José Arcadio Buendia, sous le châtaignier, fut pris de convulsions d’impatience et se trouva contraint d’arpenter la maison même en plein jour.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free