← Retour à la recherche

Définition de fatras | Babel Free

Nom CEFR B1

\fa.tʁa\

Définitions

Amas confus de plusieurs choses.

Équivalents

العربية شوش هرج

བོད་སྐད རྙོག་ཟིང

Català poti-poti

Čeština kočkopes mišmaš slátanina

Cymraeg cybolfa

Deutsch allerlei allerlei allerlei Durcheinander durcheinander durcheinander durcheinanderbringen durcheinanderwürfeln Gemischtwarenladen klittern Kram kram Mischmasch plünder Plunder Sammelsurium überladen Wirrwarr wüst wüst wüst Wust Wust

Ελληνικά ανακάτεμα αποδιοργάνωση ασυγυρισιά συρραφή

English Clutter clutter Farrago Hodgepodge hodgepodge Jumble jumble

Esperanto aĉaĵaro

Español amasijo batiburrillo bodrio brodio comistrajo desordenar fárrago gatuperio guisote maremágnum mescolanza mezcolanza revoltijo totum revolutum

Suomi romu sekamelska

Français cambuter farrago fouillis fouillis d’échos macédoine Mélange méli-mélo merdier ramas ripopée salmigondis

Gàidhlig sop às gach seid

Galego galdrumada remexer trebellar

עברית בליל

Magyar összevisszaság zűrzavar

Íslenska hrærigrautur

Italiano accozzaglia ammasso ammasso coacervo confondere congerie farragine guazzabuglio impicciare minestrone miscuglio mucchio pasticcio pastrocchio pot-pourri zibaldone

ქართული აჯაფსანდალი

Latina farrago miscellanea

Te Reo Māori whakananu

Македонски турлитава

Nederlands hutspot klerezooi mengelmoes mikmak rotzooi rotzooi samenraapsel troep warboel warhoop warwinkel zootje

Polski gmatwać groch z kapustą mamrać mieszać pogmatwać poplątać rozmamrać syf zagmatwać zagracać zbieranina

Português farragem gororoba miscelânea mistureba salgalhada

Русский винегрет всякая всячина каша мешани́на неразбериха пихать путаница

Svenska belamra sammelsurium

ไทย สำ

Türkçe karıştırmak yığmak

Українська захарастити захаращувати переплутати переплутувати

中文混合

ZH-TW 混合

Exemples

“Une seule vérité dans le fatras de complots tout à fait impossibles sous un régime policier perfectionné : que tout le vieux parti haïssait Staline, […].”

“L’histoire ne m’intéressait pas. À part l’ouvrage de Vaulabelle sur les deux Restaurations, les mémoires, récits, chroniques qu’on m’avait fait lire m’avaient paru, comme les cours de Mademoiselle Gontran, un fatras d’anecdotes sans signification.”

“[…] c'est ainsi que ce fatras de producteurs, nageurs, dentistes, agents immobiliers, juristes de studios (de cinéma), pourvoyeurs de coke, marchands d’automobile-z-allemandes, exilés au soleil, voyaient le top de l’Éducation supérieure : Harvard Business School pour les affaires, Harvard School of Law pour le droit, Harvard University pour les indécis.”

“Autour d’eux, un fatras de poutres d’acier. Des dizaines de bétonnières en file indienne.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

fatrasie fatrasies fatrasserie fatrasseur fatrassier fatrassière

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free