Значение винегрет | Babel Free

Определения

1. холодное кушанье из смеси изрезанных на кусочки овощей, яиц, мяса, рыбы
2. перен., разг., шутл. смесь разнородных предметов, мешанина, всякая всячина

Эквиваленты

Примеры

“Площа́дка была́ у́зенькая, от Анфе́ртьева неприя́тно па́хло ви́нным перега́ром и винегре́том.”

Konstantin Vaginov

“Для повыше́ния аппети́та в нача́ле обе́да рекоменду́ется пода́ть заку́ску — сала́т, винегре́т, сельдь и т. п.”

“Мой оте́ц отлича́лся мя́гкостью се́рдца, лёгкостью нра́ва — и це́лым винегре́том из ге́нов: был швейца́рский граждани́н, полуфранцу́з-полуавстри́ец, с Дуна́йской прожи́лкой.”

My father was a gentle, easy-going person, a salad of racial genes: a Swiss citizen, of mixed French and Austrian descent, with a dash of the Danube in his veins.

“Был сделан отличный для тех времен винегрет ― с солёными огурчиками, с капусткой и с картошечкой ― и полит настоящим хлопковым маслом.”

“Неля и тетя Аида принесли тарелки с бутербродами, винегрет, холодец и две бутылки вина.”

“Винегрету не вздумай предлагать, он у тебя позавчерашний, я отсюда вижу.”

“Тут вам и нежно-пылкая страсть, и «глас рассудка твердый». Винегрет добродетелей помимо остальных достоинств.”

“Постепенно у нас образовался странный, но понятный нам всем язык ― пестрая смесь русских, английских, французских и чешских слов, варварский винегрет, от которого любой лингвист пришел бы в ужас, но мы охотно пользовались этим самобытным эсперанто и довольно быстро научились понимать друг друга…”

“Не понимаю я, когда из учебы и личной жизни делают винегрет…”

Уровень CEFR