Definição de mistureba | Babel Free

Substantivo CEFR B2

mis.tuˈɾɛ.bɐ

Definições

mistura confusa e incomum de comidas, pessoas ou coisas aparentemente contraditórias, incompatíveis ou conflitantes (como, por exemplo, estilos musicais, comidas variadas que não se combinam, pessoas de diferentes matizes culturais ou faixas etárias, etc.)

Brazil, colloquial

Equivalentes

العربية شوش

Català poti-poti

Čeština kočkopes mišmaš slátanina

Cymraeg cybolfa

Deutsch durcheinanderbringen durcheinanderwürfeln klittern Mischmasch Sammelsurium Wirrwarr Wust

Ελληνικά ανακάτεμα αποδιοργάνωση συρραφή

English hodgepodge Hodgepodge Jumble jumble

Español amasijo batiburrillo bodrio brodio comistrajo desordenar fárrago gatuperio guisote maremágnum mescolanza mezcolanza revoltijo totum revolutum

Suomi sekamelska

Français bric-à-brac cambuter fatras macédoine merdier ramas ripopée salmigondis

Gàidhlig sop às gach seid

Galego galdrumada remexer trebellar

Magyar összevisszaság zűrzavar

Íslenska hrærigrautur

Italiano accozzaglia coacervo confondere congerie guazzabuglio minestrone miscuglio pasticcio pastrocchio pot-pourri zibaldone

ქართული აჯაფსანდალი

Latina farrago miscellanea

Te Reo Māori whakananu

Македонски турлитава

Nederlands hutspot mengelmoes mikmak warboel warhoop warwinkel

Polski gmatwać groch z kapustą mamrać mieszać plątanina pogmatwać poplątać rozmamrać syf zagmatwać zbieranina

Português miscelânea salgalhada

Русский винегрет всякая всячина каша мешани́на неразбериха путаница

Svenska sammelsurium virrvarr

ไทย สำ

Türkçe karıştırmak

Українська переплутати переплутувати

中文混合

ZH-TW 混合

Exemplos

“O músico afirma, ainda, que acha São Paulo uma “mistureba de coisas” e diz que se considera tão paulistano que nas férias monta um cronograma de atividades.”

“Enquanto ela come a mistureba, diz que é uma boa dica para quem está tentando controlar a compulsão alimentar ou a vontade de comer doce.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

misturebas misturou mitene mítia mitigação mitilicultura

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free