à la bonne franquette

Définitions

Sans cérémonie ; sans façon ; en toute simplicité.

Équivalents

Exemples

“À Paris, on suivait les cours publics, on visitait les collections et les musées, et l’on philosophait sur tout cela à la bonne franquette, comme deux amis causent ensemble de leurs affaires.”

“Je parlais à la bonne franquette, moi ! je parlais à M. de Grandville ; mais si le procureur général est là, je reprends mes cartes et je poitrine.”

“C’est une fête de quartier, une petite fête discrète pour pauvres, organisée à la bonne franquette en marge du quai, dans une faible lueur orangée.”

“La clientèle locale apprécie le restaurant pour ses petits plats traditionnels servis « à la bonne franquette »…”

“Une poignée de flytoxeurs « péi » réquisitionnés […], balance à la bonne franquette et sans conviction ou protections particulières un produit non identifié dans quelques flaques d’eau… Le flytoxage trop tardif est bien entendu inefficace.”

Niveau CECR