HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de séquelle | Babel Free

Nom CEFR B2
\se.kɛl\

Définitions

  1. Suite, en parlant des choses.
  2. Suites morbides d’une affection.
  3. Traumatisme ou suites traumatiques ; conséquences souvent douloureuses ou handicapantes d'une violence, d’une blessure, d’une maladie, d’un accident, notamment sur le plan psychique.
    common
  4. Ensemble de personnes accompagnant quelqu’un.
  5. Client d’un homme méprisable, adhérent d’un parti dangereux.
  6. Quelqu’un dont les actes et le comportement ont été affectés par une consommation de drogues trop importante.

Équivalents

Български последица
English sequela
Español secuela
Suomi jälkitauti
Magyar szövődmény
Հայերեն հետևանք
Italiano sequela
日本語 後遺症
한국어 후유증
Nederlands sekwel
Polski następstwo
Português sequela
Српски svit последица
Svenska svit
Tiếng Việt di chứng

Exemples

“Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite.”
“L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante.”
“Cet homme est venu me faire une longue séquelle de questions ridicules.”
“Quelque chose minait cet homme qui semblait traîner les séquelles opiniâtres d’une pernicieuse hépatite.”
“L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire.”
“Interrompue à temps, la situation de harcèlement demeurera une parenthèse noire dans la vie d’un sujet. Poursuivie trop longtemps, les séquelles psychiques, somatiques, on l’a vu, peuvent être définitives et constituent un enjeu de survie individuelle et de santé publique majeur.”
“L’envers de la médaille, malheureusement, pour M. Major comme pour tant d’autres vétérans, étant les lourdes séquelles des survivants. Y compris le stress post-traumatique.”
“Il garde encore des séquelles de son accident.”
“La dame s’avisait-elle de protester, elle ou quelqu’un de sa séquelle, papa devenait péremptoire.”
“J'ai accepté l'affaire, en proposant à la Chouette de nous adjoindre les Martial et Barbillon, afin de vous mettre toute la séquelle sous la main.”
“Estie qu’il est séquelle ce gars-là !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez séquelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free