HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reître | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ʁɛtʁ\/

Définitions

  1. Variante orthographique de reître.
    alt-of
  2. Cavalier allemand du XVIᵉ siècle servant comme mercenaire dans l’armée française.
  3. Soudard.

Équivalents

English reiter

Exemples

“Un régiment de reîtres.”
“— Enfin, nous allons donc les voir, ces fameux Prussiens ? dit, d’une voix mal assurée, un grand diable qui était très pâle et qui, pour se donner l’air crâne d’un vieux reître, rabattit son képi sur l’oreille.”
“C'est peu, comparé au mythe du chevalier redresseur de torts, mais c'est déjà beaucoup par rapport à la réalité des chevaliers qui, ne l'oublions pas, sont d'abord des soldats que l'ancien allemand nomme ritter, à l'origine d'un terme français moins flatteur : les reîtres.”
“Je suis en assis, lépreux, sur les pots cassés et les orties, au pied d’un mur rongé par le soleil. Plus tard, reître, j’aurais bivouaqué sous les nuits d’Allemagne”
“Il s’y ajoute un lourd passif historique. De la destruction des titres fonciers – hakura – pendant la période mahdiste à la fin du XIXᵉ siècle, aux reîtres de la mort – les janjawid – armés par le régime du président Al-Bashir, en passant par le benign neglect du colonisateur britannique, qui mit en place une « administration indigène », source de rivalités entre paysans sédentaires, éleveurs de bétail et éleveurs de chameaux, les conditions d’un drame ont été réunies au Darfour.”
“Trois reîtres noirs, troussés chacun d’une bohémienne, essayaient, vers minuit, de s’introduire au moustier avec la clef de quelque ruse.”
“Les Van Elslande croyaient descendre d’un reître hongrois ayant préféré les conforts flamands aux marches et aux contremarches des armées impériales ; la preuve n’en est pas faite.”
“Dans une pièce de théâtre sur l’Affaire Dreyfus, l’auteur fait dire à Esterhazy : « Je ne suis pas un receveur de l’enregistrement. » Aujourd’hui, les receveurs de l’enregistrement forment la majorité des hommes, et cela est heureux. Ils n’ont peut-être pas le panache des reitres du Moyen-Âge, mais cela vaut mieux pour la sécurité de tout le monde.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reître utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit