HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

résonance

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁe.zɔ.nɑ̃s\

Définitions

  1. Propriété de résonner que possèdent certains objets, certains milieux.
  2. Propriété d’un corps d’entrer en vibration quand il est soumis à une excitation.
    physical
  3. Méthode ayant pour objet de décrire mathématiquement la répartition des électrons dans une entité moléculaire à liaisons délocalisées par une combinaison des répartitions électroniques dans des structures hypothétiques à liaisons localisées.
  4. Prolongation de la durée d’un son.
  5. Effet qui se répercute dans les esprits collectivement.
  6. Effet qui se répercute dans l'être d'une personne.

Équivalents

EnglishResonance
Españolresonancia
18 autres langues
العربيةرنينصدى
فارسیتشدید
עבריתתהודה
Hrvatskirezonancija
Հայերենռեզոնանս
Bahasa Indonesiatalunan
Italianorisonanza
Portuguêsressonância
Românărezonanță
Русскийрезонанс
Tagalogalunig
Українськарезонанс

Exemples

“Elle croyait percevoir⟳ des sonneries de clairon, le vacarme que son père faisait, le matin, en se levant, la résonance de ses éperons dans le corridor, la porte qu’il n’avait jamais pu s’habituer⟳ à refermer⟳ doucement”
“Tu veux essayer⟳ ? dit Harry Mitchell, en abattant son verre XXL de martini sur une table basse dotée d'une belle résonance et en s'efforçant de prendre⟳ un air de bouledogue – très convaincant, je l'admets.”
“Les supports élastiques peuvent être constitués par des lames vibrantes dont on connaît la période propre, ce qui permet de préestimer la vitesse de rotation à laquelle sera observée la résonance.”
“Il évitait de donner⟳ trop de résonance à une affaire criminelle.”
“Je lui ai parlé de son père, cette fameuse Jambe de bois qui eut sa minute de résonance dans l’histoire intime des événements de Février.”
“Au moment où ces suicides ont eu lieu, cette vision politique ou philosophique du passage à l’acte l’a parfois emporté sur le reste. Plus tard, d’aucuns se sont interrogés sur la manière dont ces désillusions étaient entrées en résonance, pour chacun d’eux, avec des failles infiniment plus intimes.”
“Être ému par la souffrance de l'autre, ressentir⟳ soi-même de la souffrance parce qu'il souffre, être joyeux lorsqu'il est en joie et triste lorsqu'il est affligé relèvent de la résonance émotionnelle.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez résonance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free