paria

Définitions

1. Personne de la dernière caste en Inde.
2. Type de confiture de la Bresse.
3. Individu exclu d’un groupe social ou humain.
   broadly

Équivalents

35 autres langues

العربيةأخررجيمشاذ الآفاقملعون+ 1 more

বাংলাদলিত

Bosanskinedodirljivнедодирљивотпадник

Catalàintocableparia

Češtinapáriapsanecvrakvyvrhel+ 1 more

Ελληνικάάγγιχτοςαδιάφθοροςαπείραχτοςαπλησίαστοςαπόβλητοςαποδιοπομπαίοςαπόκληροςαποσυνάγωγοςπαρίας+ 6 more

Esperantonetuŝebla

Eestipaaria

Suomidalithaaksihulttiohuolimatonhylättyhylkiöhylkykastitonkoskematonlahjomatonlaiminlyöjäpaariavälinpitämätön+ 10 more

FrançaisclochardDalitépaveexcluintouchablenavire abandonné (en mer)négligentpariahproscrit+ 6 more

Gaeilgedíbeartachfaillíochfaillitheachfaillitheoir+ 1 more

Galegoparía

ગુજરાતીદલિત

हिन्दीअछूतअस्पृश्यदलित

Hrvatskinedodirljivнедодирљивотпадник

Magyarérinthetetlenhanyag

Bahasa Indonesiabuanganparia

Italianoderelittoemarginatoesiliatoinattaccabileintangibileintoccabileintoccabilinegligentepariapersona negligentereiettorelittorelitto della societàtrascurato+ 11 more

日本語のけ者パーリアパーリヤ不可触民不可触賤民嫌われ者部落民+ 4 more

한국어백정

Kurdîdalît

Latinainviolabilis

Македонскинебреженотпадник

मराठीदलित

Nederlandsmarginaliteitoutcastoutsideruitgestoteneverschoppelingverstoteling+ 3 more

Polskidalitnietykalnypariaswykolejeniecwyrzutek+ 2 more

Portuguêsdálitaderelitoderrelitointocávelnegligentepáriapessoa negligente+ 4 more

Românăparia

Русскийдали́тизгнанникизгнатьизгоиизгойизгонятьнедосягаемыйнеприкасаемыйнеприкосновенныйотверженныйотщепенецпарияпокинутый+ 10 more

Српскиnedodirljivнедодирљивотпадник

Svenskaoantastligpariautstött

தமிழ்பறையன்

తెలుగుఅంటరానిఅంటరానివాడుదళితుడుదళితురాలు+ 1 more

Türkçeihmalkârparya

Українськапа́рія

Exemples

“La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres.”

“Il est sur ce rivage une race flétrie,[…] Les parias ; le jour à regret les éclaire, La terre sur son sein les porte avec colère.”

“Après avoir⟳, sous plusieurs formes, expliqué la nature et plaint la condition du Poète dans notre société, j’ai voulu montrer⟳ ici celle du Soldat, autre Paria moderne.”

“Pérégrinations d’une paria (1833-1834)”

“Et, sans que Silvère eût besoin de les interroger⟳, ses camarades lui racontèrent l’histoire du braconnier Chantegreil et de sa fille Miette, avec cette haine aveugle des foules contre les parias.”

“En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires.”

Niveau CECR