← Torna alla ricerca

Significato di paria | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

ˈparia

Definizioni

nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili
corpo di onori, benefici e diritti riconosciuto da alcune monarchie europee a una parte della nobiltà del proprio paese; coloro che ne fanno parte e che godono di tali diritti sono detti pari (di)
persona che è o ritiene di essere estromessa dalla società o comunque socialmente indesiderata a causa della sua origine umile, della sua condizione di povertà eccetera
broadly

Equivalenti

العربية أخر رجيم شاذ الآفاق ملعون

বাংলা দলিত

Bosanski nedodirljiv недодирљив

Català intocable paria

Čeština pária psanec vyvrhel

Deutsch Adel Adelstitel aussätzig Dalit Paria Schmuddelkind unantastbar unberührbar Unberührbarer Unberührbarer m Paria

Ελληνικά άγγιχτος αδιάφθορος αδιάφθορος απείραχτος απλησίαστος απόβλητος αποδιοπομπαίος απόκληρος αποσυνάγωγος παρίας

English Dalit outcast Outcast outcast Pariah Peerage Untouchable untouchable

Esperanto netuŝebla

Español dalit intocable intocable pairía paria título nobiliario

Eesti paaria

Suomi dalit hylkiö kastiton koskematon koskematon lahjomaton paaria

Français Dalit exclu exclu exclu intouchable intouchable pairie paria paria pariah proscrit sous-chien

Gaeilge tiarnas

Gàidhlig tighearnas

Galego paría

ગુજરાતી દલિત

हिन्दी अछूत अछूत अस्पृश्य दलित दलित

Hrvatski nedodirljiv недодирљив

Magyar érinthetetlen

Bahasa Indonesia buangan paria

Italiano emarginato emarginato emarginato esiliato esiliato inattaccabile intangibile intoccabile intoccabili reietto reietto

日本語のけ者パーリアパーリヤ不可触民不可触賤民嫌われ者爵爵位部落民

한국어 백정

Kurdî dalît

Latina inviolabilis

मराठी दलित

Nederlands adelstand marginaliteit outcast outsider uitgestotene verschoppeling verstoteling

Polski dalit nietykalny nietykalny parias wyrzutek

Português dálita intocável pares pária pariato

Română paria

Русский дали́т изгнанник изгнать изгои изгой изгонять недосягаемый неприкасаемый неприкасаемый неприкосновенный отверженный пария покинутый

Српски nedodirljiv недодирљив

Svenska oantastlig paria utstött

தமிழ் பறையன்

తెలుగు అంటరాని అంటరానివాడు దళితుడు దళితురాలు

Türkçe parya

Українська па́рія

Esempi

“la casta dei paria”

“Gandhi chiamava i paria "figli di Dio"”

“i paria della società”

“la paria di Francia, d'Inghilterra”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Parida Paride Paridi paridigitato Paridina parie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free