Définition de pétarader | Babel Free
\pe.ta.ʁa.de\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pétarader.
Équivalents
Ελληνικά
αντιπύρ
Español
jugar una mala pasada
petardear
salir el tiro por la culata
tener contraefecto
tener efecto retroactivo
tener el efecto contrario
Bahasa Indonesia
mental
日本語
バックファイヤー
Polski
mścić
Svenska
slå slint
Exemples
“Sa langue d’un romantisme échevelé, pleine de locutions torses, de tournures inusitées, de comparaisons outrées, enlevait, à coups de fouet, ses phrases qui pétaradaient, en agitant de bruyantes sonnailles, tout le long du texte.”
“On achetait un gigot au commencement du mois, quand mon père touchait ses appointements. Ils en mangeaient deux fois ; je devais finir le reste — en salade, à la sauce, en hachis, en boulettes ; on faisait tout pour masquer cette lugubre monotonie ; mais à la fin, je me sentais devenir brebis, j’avais des bêlements et je pétaradais quand on faisait : prou, prou.”
“– Ces gens-là éructent, pérorent, paradent, et pétaradent… Le chuchotement ne leur convient pas…”
“Dans la cour, une des voitures de la préfecture pétaradait.”
“Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.”
“Le rire de Djamaleddine pétaradait encore quand arrivèrent trois visiteurs arborant des fez de feutre rouge sang.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free