← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie mścić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈmɕt͡ɕit͡ɕ

Definicje

dokonywać zemsty za coś; odpłacać komuś za wyrządzone zło
z własnej inicjatywy dokonywać zemsty za krzywdy
przynosić złe skutki
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mścić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية انتصر انتقم انتقم قرط يادى

Bosanski bela bela bila

Català revenjar-se

Čeština lakotit msta mstít oplatit pomsta pomstít pomstít skrblit škudlit spadnout do vlastní jámy

Dansk hævne

Deutsch Abrechnung Fehlschlägen Fehlzündung nach hinten losgehen nach hinten losgehen nachtreten Rache rächen Rachen sich rächen vergelten Vergeltung üben zurückschlagen zurückzahlen

Ελληνικά ανταπόδοση αντεκδίκηση αντεκδικούμαι αντι- αντίποινα αντιπύρ εκδίκηση εκδικούμαι

English avenge Avenge Backfire backfire get one's own back Retaliate retaliate revenge scrimp take revenge take revenge

Español desquitarse jugar una mala pasada petardear reivindicar reivindicarse represaliar retalear retaliar revancha salir el tiro por la culata tener contraefecto tener efecto retroactivo tener el efecto contrario tomar represalias venganza vengar vengarse vindicar

Eesti kätte maksma

Suomi epäonnistua kostaa kostautua mennä pieleen pihdata pihiä

Français avoir l'effet inverse contrecoup subi écourter pétarader rendre la pareille rendre la pareille à quelqu'un retour de flamme revanche revenge riposter se retourner contre se venger de user de représailles vengeance venger

Gàidhlig dìol dìol

Galego escatimar vingar

עברית נקם

Hrvatski bela bela bila

Magyar bosszút áll megbosszul megtorol

Հայերեն հատուցել

Bahasa Indonesia balas dendam bela bila membalas membalas dendam mental

Íslenska gjalda líku líkt hefna hefna sín svara í sömu mynt

Italiano avere effetto contrario reagire ritorcersi ritorsione rivalersi rivalsa rivincita vendetta vendicare vendicarsi

日本語バックファイヤーリベンジ仇なす仕返し仕返し報復復讐復讐する恨みを晴らす討つ讐返報

ខ្មែរ សងសឹក

한국어 복수하다 복수하다

Kurdî bela bêla bela bela bila

Latina retalio

Te Reo Māori rautupu

മലയാളം തിരിച്ചടിക്കുക

Nederlands averechts werken falen vergelden wraak wraakneming wreken wreken

Polski ciułać odegrać odgrywać odkuć odwetować pomścić rewanż uciułać zemścić zemsta

Português retaliar sair o tiro pela culatra sair pela culatra vingança vingar-se

Română ripostă

Русский воздавать возмездие выйти соком жадничать жмотиться месть мстить мщение отомстить отплачивать привести́ к обра́тным результа́там приводи́ть к обра́тным результа́там реванш скупиться

Српски bela bela bila

Svenska ge igen ge igen för gammal ost hämna hämnas slå slint vedergälla

தமிழ் பழிதீர் பழிவாங்கு

ไทย ล้างแค้น เช็กบิล เอาคืน แก้เผ็ด แก้แค้น

Türkçe intikam öç öç almak

Tiếng Việt báo thù chắt bóp chống trả đáp trả phục thù tính sổ trả đũa trả thù

Przykłady

“mścić na pieniądze”

to scrimp money

“Kázdá matka mści, zabiegá, zeby dzieci kosule miały.”

Every mother scrimps so that her children can have shirts.

“Król mścił śmierć swojego brata.”

“Nie warto mścić się — lepiej przebaczyć.”

“A widzisz, brak snu mści się na tobie…”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

mścisz mszą mszał mszałem mszały mszę

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free