HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pêcheur | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\pe.ʃœʁ\/

Définitions

  1. Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.
  2. Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche.
  3. Qu'il extrait ou il essaie extraire des poissons ou autres animaux de l'eau.

Équivalents

English Fisher Fisherman
Español pescador

Exemples

“La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs.”
“L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.”
“Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi ; Le noir enfer, séjour rempli d’effroi, T’attend au bout de la carrière.”
“Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire.”
“C’est la curiosité du pêcheur à la ligne qui témoigne indubitablement de son amour naissant pour Eurydice.”
“Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.”
“De ces trois classes, celle qui doit sans contredit occuper le premier rang est la colonie de pêcheurs, dont les sept à huit familles habitent un petit cap de l’autre côté du port de Chausey.”
“Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pêcheur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit