HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

montoir

Nom CEFR B1
\mɔ̃t.waʁ\

Définitions

  1. Grosse pierre, borne ou billot de bois dont on se sert pour monter plus aisément à cheval.
  2. Espace où les écuyers se mettent en selle.
  3. Espace traditionnellement localisé sous l'estrade de l'orchestre, entre les coulisses et la piste, derrière le rideau situé à l'entrée des artistes.

Équivalents

Englishmontoir

Exemples

“De Sarrum, la voie tire vers Marsac , […]. Elle pénètre dans le département de la Dordogne par le Pas-de-Font, […], conservant en plusieurs endroits de son parcours sur le côté gauche, des espèces de montoirs que les Romains disposaient de distance en distance pour la commodité des gens de cheval; ces montoirs peuvent avoir⟳ 76 centimètres à peu près de hauteur actuelle , sur 35 à 40 de face.”
“Il y avait au Louvre de Charles V un montoir pour le roi et un pour la reine. Nous avons vu l'un de ces montoirs (fig. 1) dans la cour de l'hôtel de la Trémoille, à Paris, rangé le long du mur de la façade du fond, à côté du perron. Ce montoir, taillé dans un seul bloc de pierre, se composait de trois degrés : le dernier formant un petit palier.”
“Quand il se répandit et qu’en même temps il fut permis à tout le monde de voir⟳ ledit commandant scier⟳ et clouer⟳ la planche, installer⟳ les gourmettes, manier⟳ le balai de bruyère, balancer⟳ les seaux d’eau et, finalement, s’asseoir⟳ au montoir pour fourbir⟳ le harnais, on trouva tout ça bien sympathique.”
“Il obtint très facilement ce qu’il voulut, et il mit son bonnet de police pour avoir⟳ le plaisir de le retirer⟳ et de le garder⟳ à la main pendant qu’il accompagnait Angelo au montoir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez montoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free