HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mignard | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\mi.ɲaʁ\/

Définitions

  1. ou Gracieux, délicat, mignon.
    dated, familiar
  2. Qui a de la gentillesse et de l’afféterie.

Exemples

“Pourquoi fuis-tu mignarde Si je suis près de touai, Quand tes yeux je regarde Je me perds dedans mouai, Car tes perfections Changent mes actions.— (Thoinot Arbeau, Belle qui tiens ma vie dans Orchésographie, 1589)”
“Les amours plus mignards à nos rames se lient”
“D’où je conclus ; pour belle qu’on soit née Qu’on ait l’œil doux, qu’on aït les traits mignards, Il faut qu’avec Beauté grosse Dot soit donnée.”
“Sa petite tête rusée était si bien peignée, son menton bien rasé lui donnait un air si mignard quoique froid, qu’il paraissait agréable dans le genre de Robespierre.”
“Sans cette attestation virile, il eût trop ressemblé peut-être à une jeune fille déguisée, tant la coupe du visage et les lèvres sont mignardes, […].”
“Cette galanterie est plutôt apparente que réelle ; malgré les œillades langoureuses, les regards brûlants, les conversations tendres ou passionnées, les diminutifs mignards et le querido (chéri) dont on fait précéder votre nom, il ne faut pas prendre pour cela des idées trop avantageuses.”
“Ils s’oubliaient en caresses mignardes, en querelles amicales, en regards heureux.”
“Le notaire, qui se crut obligé de faire le gentil avec les enfants, prit un ton mignard pour dire au garçon : […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mignard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit