HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jarretière | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Specialized
\ʒaʁ.tjɛʁ\

Définitions

  1. Unir ou mêler.
  2. Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas.
  3. Ruban mis aux enchères lors d’un mariage.
    broadly
  4. Certains cordages d’amarrage.
  5. Courte liaison entre deux têtes de câbles dans un répartiteur. On la nomme aussi cordon de brassage
  6. Un des noms vernaculaires d'un poisson tout en longueur, la cépole commune (Cepola macrophthalma).
  7. Bague ayant au moins 5 pierres serties en ligne.

Équivalents

Bosanski liga
Català lligacama
Deutsch Strumpfband
Ελληνικά καλτσοδέτα
English Garter
Esperanto ĝartero
Español jarretera liga
Euskara galtzari
Suomi sukkanauha
Français jarretelle
Hrvatski liga
Magyar térdszalag
ქართული წვივსაკრავი
한국어 가터
Polski podwiązka
Português jarreteira liga
Română jartea jartieră
Српски liga
Svenska strumpeband
Tagalog ligas
Türkçe jartiyer

Exemples

“La robe était, d’un côté, retroussée jusqu’à la jarretière.”
“À Tembleque, nous achetâmes, à l’intention des jolies jambes de Paris, quelques douzaines de jarretières cerise, orange, bleu de ciel, enjolivées de fil d’or ou d’argent, avec des devises en lettres tramées à faire honte aux plus galants mirlitons de Saint-Cloud. Tembleque a la réputation pour les jarretières comme Châtellerault en France pour les canifs.”
“Elle avait un souvenir affreux dans sa vie ; un jour, un homme avait vu sa jarretière.”
“Madame maniait avec envie une paire de jarretières orangées, plus larges, plus imposantes que les autres : de vraies jarretières de patronne.”
“Il avait connu la petite un an avant, chez une mercière de la rue de Sèvres où elle débitait d'une main molle des paires de lacets, des jarretières et des boutons de manchettes.”
“Le froid nous piquait le visage, mais nous étions enveloppés dans la bonne chaleur de notre long et épais capuchon et de nos bas de laine serrés par des jarretières.”
“Non seulement elle ne portait plus de corset, mais je savais aussi que ses bas noirs étaient tenus par des jarretières ornées de nœuds de satin jaune, rouge vif ou bleu ciel.”
“La jarretière de la mariée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jarretière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free