HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de endiguer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.di.ɡe\

Définitions

  1. Contenir un cours d’eau par des digues.
  2. Contenir par des obstacles.
    broadly
  3. Réfréner ; modérer ; discipliner.
    figuratively
  4. Contrer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of endiguer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“Endiguer une rivière, un torrent, un fleuve.”
“Endiguer le flot des manifestants.”
“Mais ce n’était pas encore là une fortune solide, endiguée, coulant d’un jet égal et continu.”
“Nous ne pouvions pourtant souffrir ces promenades qui endiguaient toute fantaisie dans leur monotonie.”
“Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres.”
“Un triste et malheureux constat pour l'association, qui souligne par exemple que la fin des débats sur le mariage pour tous n’a pas endigué la lesbophobie et que les attaques gayphobes ont significativement augmenté.”
“La violence semée par les gangs de rue doit être endiguée ? Quoi de mieux que de promettre de donner aux villes le pouvoir de bannir les armes de poing.”
“On peut anticiper des élections fédérales, même si on doute de leur utilité dans le cadre actuel. Il sera intéressant de voir comment le Bloc endiguera l’opération charme d’Erin O’Toole.”
“La confédération agricole italienne Confagricoltura a demandé lundi 24 janvier 2022 l’aide des banques pour soutenir les éleveurs ayant dû abattre 18 millions de volailles depuis octobre pour endiguer une épidémie de grippe aviaire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez endiguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free