HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de divinité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\di.vi.ni.te\

Définitions

  1. Essence divine ; nature divine.
    singular
  2. Dieu lui-même.
    broadly, singular
  3. Dieu ou déesse du polythéisme.
  4. Représentation matérielle d'un dieu sous forme de sculpture, de statue, de statuette, etc.
  5. Être ou objet adoré.

Équivalents

Afrikaans God godin
Azərbaycanca ilahiyyat
Català deïtat divinitat
Čeština božstvo
Cymraeg duwdod
Dansk Gud teologi
English deity divinity God god god Goddess Godhead
Español deidad dios divinidad
Eesti jumalus
Euskara jainkotasun
Français déité dieu
Gàidhlig diadhachd
Hausa Allah
עברית אלוהות
Hrvatski božanstvo
Magyar teológia
Bahasa Indonesia dewa dewi keallahan
Íslenska goð
日本語 神性
한국어 대령 신격 신성
Latina deitas
Lietuvių deivė dievas
Latviešu dievība dievs
Bahasa Melayu dewa dewi
Nederlands god godheid godin
Português deidade divindade
Română divinitate
Slovenščina božȃnstvo
Svenska gudom gudomlighet
Kiswahili Mungu
Tagalog palabathalaan
Türkçe ilahiyat tanrı
Українська божественність

Exemples

“Gardez-vous donc bien d’imiter le vulgaire, qui met la Fortune au nombre des dieux ; la bizarrerie de sa conduite l’éloigne entièrement du caractère de la divinité, […].”
“Comme point de départ, adoptons donc la Divinité. Relativement à cette Divinité, considérée en elle-même, celui-là seul n’est pas un imbécile, celui-là seul n’est pas un impie, qui n’affirme absolument rien.”
“L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.”
“Je n’ai donc rien à vous demander pour moi, ô monseigneur Jésus ! maintenant, surtout, que de mes yeux mortels j’ai contemplé votre divinité.”
“Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit.”
“Pour Mennochio, la réalité tout entière en était imprégnée ("il est partou") : une réalité unitaire, dans la diversité même de ses manifestations, parcourue d'esprits, pétrie de divinité.”
“Si les divinités telluriques de Puisaye président à la naissance de Colette, il ne faut pas oublier que les dieux liés à l'eau bercent son destin.”
“Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.”
“Divinités en bronze, en argent, en or – de tous poids, de toutes dimensions.”
“Le whist de l’abbé Duret faisait une utile diversion aux quasi-monologues de la divinité.”
“Quelle erreur! ces divinités renieront leurs adorateur et se retourneront même contre eux”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez divinité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free