HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jalousement | Babel Free

Adverbe CEFR C1
\ʒa.luz.mɑ̃\

Définitions

  1. Avec jalousie, par jalousie.
  2. Avec obstination, dans le but de ne pas être privé de quelque chose.

Équivalents

Català gelosament
English Jealously
Esperanto ĵaluze
Italiano gelosamente
Polski zazdrośnie
Português invejosamente
Română gelos invidios
Shqip xhelozisht
Svenska avundsjuka

Exemples

“Aimer jalousement.”
“Il observait jalousement les progrès de son rival.”
“Fief de l’évêque d’Avignon, Bédarrides avait gardé une certaine indépendance, qu’elle défendait jalousement. Aussi chaque fois que l’évêque cherchait à introduire à Bédarrides les mesures restrictives prises dans le Comtat, les consuls leur opposait-il une fin de non-recevoir.”
“Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jalousement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free