← Retour à la recherche

Définition de jamais au grand jamais | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\ʒa.mɛ o ɡʁɑ̃ ʒa.mɛ\

Définitions

Absolument jamais, absolument en aucun temps.

formal

Équivalents

العربية إطلاقاً

Deutsch nie im Leben nie und nimmer nimmer

English never ever

Español nunca jamás

Suomi ei ikinä

Français au grand jamais jamais de la vie

Galego endexamais nunca na vida nunca xamais

Italiano giammai

日本語絶対

Nederlands nooit en te nimmer nooit ofte nimmer nooit van je leven

Polski nigdy przenigdy

Português nunca mesmo

Русский никогда́ в жи́зни никогда́ не

Svenska aldrig någonsin

Exemples

“[…] jamais au grand jamais je n’iray là.”

“Enfin jamais au grand jamais, Cœur n’eut & n’aura désormais, Tant sur la Terre que sur l’Onde, Vienne qui voudra dans le Monde, […]”

“Eh bien : quand vient l’été dans la vallée, avec sa perpétuelle désolation de poussière, de taons et de lassitude, et que jamais au grand jamais les beaux messieurs endimanchés ne s’arrêtent avec leurs splendides autos au café Bellavista de Lunazzo pour y commander un café crème, une liqueur douce, une eau gazeuse, alors comme pour une revanche rageuse, chaque année on reparle du serpent.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

jamais de la vie jamais deux sans trois jambes par-dessus tête janséniquement jansénistement jaunement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free