HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Desfoux | Babel Free

Nom CEFR B1
/\dɛ.fu\/

Définitions

Casquette très haute et s’évasant à son sommet, utilisée par les souteneurs fréquentant les fortifs de Paris à la fin du XIXᵉ siècle, considérée à l’époque comme emblématique de ces personnages, ainsi que des escarpes d’une manière générale.

obsolete, slang

Exemples

“L’Académie française, obligée un jour de recevoir ce mot dans son dictionnaire, définira peut-être la Desfoux, « une coiffure pour homme à la mode dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle ». Et un romancier peu scrupuleux écrira : « Le marquis était en gants blancs, en habit, et portait la Desfoux, qui était de rigueur à cette époque, toutes les fois qu’on allait dans le monde ».”
“Mais quoi ! Xaintrailles et Clarence portent le casque et non la casquette. L’auteur ne pouvait pourtant pas coiffer de « Desfoux » les héros de la guerre de Cent-Ans.”
“Un de ces rôdeurs qui, le soir, Se glissent lorsqu’il fait bien noir Hors de leurs niches, Les yeux brillants sous la Desfoux Et tordant d’ un air en dessous, D’énormes guiches.”
“C’est enlinceulé dans une longue blouse bleue de laitier, une Desfoux enfoncée jusqu’aux oreilles sur les guiches en rouflaquettes, les pieds ballant dans des espadrilles, que surgit, à l’heure trouble des crépuscules, l’anonyme et hideux homme des berges.”
“J’ai qu’eun’ Desfoux quoi, eun’ tasquette J’ai pas des douzain’s de grimpants, J’ai pas d’col en zinc à ma liquette Pas d’croqu’nots où qu’c’est qu’on s’voit d’dans...”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Desfoux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit