HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de châle | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃɑl\

Définitions

  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de île de Wight.
  2. Cape féminine consistant en un carré de tissu qu'on met sur son dos et ses épaules pour se tenir au chaud.
  3. Pile de bois, dans les salines.
  4. Longue pièce d’étoffe dont les Orientaux se servent comme de turban, de manteau, etc.

Équivalents

العربية شال شال
Català xal
Čeština sál sál sál šála
Dansk tørklæde
Deutsch schäl schal schal schal Shawl
Ελληνικά εσάρπα Σάλι
English Chale shawl Shawl
Esperanto ŝalo
Español chal mantón
Français chalè
עברית סודר
Hrvatski šal
Magyar kendő sál
Bahasa Indonesia syal
Italiano scialle
日本語 ショール
Қазақша шәлі
Kurdî sal şal
Nederlands bouffante das halsdoek shawl sjaal
Polski szal szal
Português chalé xaile xale
Română sal sal
Русский платок шаль
Türkçe sal sal
中文 披肩 披肩

Exemples

“L’adoption de ce châle a rendu leur costume plus décent en voilant, dans son ampleur, le nu et les formes un peu trop fortement dessinées.”
“— Attends ! ma tigresse, dit en riant Valérie, ton châle est de travers.. Tu ne sais pas encore porter un châle, malgré mes leçons, au bout de trois ans, et tu veux être madame la maréchale Hulot.”
“Ailleurs, elles relèvent leur châle sur leur tête, et se trouvent toutes drapées pour un peintre.”
“Le soin excessif de sa toilette, des bottines de velours, une collerette de dentelles, le châle mis droit, tout attestait la sollicitude de Modeste pour sa mère.”
“Elle avait un chapeau de paille avec des roses jaunes et un châle en barège lilas (c'était l'époque du châle) semé de petits bouquets d'un violet plus foncé.”
“Elle croise son châle, palpitante, de façon à ce que le cœur soit deux fois plus couvert que le reste. Nous partons.”
“Les femmes arborent leurs plus beaux atours, « affutiaux, cornettes, calipettes », leurs châles les plus recherchés.”
“On eût dit des messieurs qui sortaient du théâtre, non seulement à cause du châle, mais aussi à cause de la façon dont [les Catalans] le portent : pendant d'un côté et ajusté de manière à paraître mis au hasard, mais avec certains plis et certaines ondulations qui lui donnent la grâce d'une mantille et la majesté d'un manteau.”
“Châle de cachemire.”
“Mon équipage consistait en un tapis, une pipe et quelques châles pour m'envelopper la tête.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez châle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free