HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brosse à dents | Babel Free

Nom CEFR C1
\bʁɔ.s‿a dɑ̃\

Définitions

  1. Objet muni de poils ayant pour but de nettoyer les dents, utilisé avec du dentifrice.
  2. Aspect d’une moustache.

Équivalents

Afrikaans tandeborsel
Български четка за зъби
བོད་སྐད སོ་ཁྲུ
Dansk tandbørste
Deutsch Zahnbürste
Ελληνικά οδοντόβουρτσα
Esperanto dentobroso
Eesti hambahari
فارسی مسواک
Suomi hammasharja
Gaeilge scuab fiacla
Gàidhlig bruis-fhiaclan
ગુજરાતી ટૂથબ્રશ
Magyar fogkefe
Հայերեն ատամի խոզանակ
Bahasa Indonesia sikat gigi
Íslenska tannbursti
日本語 歯ブラシ
한국어 칫솔
Lëtzebuergesch Zännbiischt
Lietuvių dantų šepetukas
Latviešu zobu suka
Монгол шүдний сойз
Bahasa Melayu berus gigi
မြန်မာဘာသာ သွားပွတ်တံ
Nederlands tandenborstel
Português escova de dentes
Svenska tandborste
Kiswahili mswaki
Tagalog sipilyo
Türkçe diş fırçası
Українська зубна́ щі́тка
Tiếng Việt bàn chải đánh răng
中文 牙刷
ZH-TW 牙刷

Exemples

“Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars.”
“Le nettoyage de la bouche doit être fait avec le plus grand soin après chaque repas ; la brosse à dents doit passer partout, enlever soigneusement toutes les parties d’aliments qui ont pu se placer entre les dents.”
“Voyez-vous, je n’ai que faire de tout ce bric-à-brac qui vous est nécessaire. Ma brosse à dents, voilà tout mon bagage.”
“Il est à peu près aussi grand que vous, et il porte une petite moustache, genre brosse à dents.”
“Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 × 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.”
“La brosse à dents avec manche en bois et poils en soies de porc, fabriquée d'abord en Chine vers 1490, ne sera introduite en Europe qu'un demi-siècle plus tard.”
“Sur l’étagère, dans un gobelet en plastique, trônaient ses sept brosses à dents. Liane en possédait une pour chaque jour de la semaine : lundi bleu, mardi rouge, mercredi jaune, selon un roulement précis et parfaitement maîtrisé. Liane considérait que les brosses à dents avaient droit au repos.”
“La brosse à dents moderne n’a été inventée qu’en 1780, pendant le séjour en prison d’un certain William Addis.”
“Un homme tout petit, tout rond, au visage quasi enfantin que des moustaches claires, taillées en brosse à dents, rendaient encore plus flou.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brosse à dents utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free