brosse à dents
Définitions
Équivalents
45 autres langues
Afrikaanstandeborsel
Българскичетка за зъби
བོད་སྐད།སོ་ཁྲུ
Dansktandbørste
Ελληνικάοδοντόβουρτσα
Esperantodentobroso
Eestihambahari
فارسیمسواک
Suomihammasharja
Gaeilgescuab fiacla
Gàidhligbruis-fhiaclan
ગુજરાતીટૂથબ્રશ
Magyarfogkefe
Հայերենատամի խոզանակ
Bahasa Indonesiasikat gigi
Íslenskatannbursti
日本語歯ブラシ
ភាសាខ្មែរច្រាសដុសធ្មេញ
한국어칫솔
LëtzebuergeschZännbiischt
Lietuviųdantų šepetukas
Latviešuzobu suka
Монголшүдний сойз
Bahasa Melayuberus gigi
Maltixkupilja tas-snien
မြန်မာသွားပွတ်တံ
Nederlandstandenborstel
Polskiszczoteczka do zębów
Portuguêsescova de dentes
Românăperiuță de dinți
Русскийзубная щётка
Svenskatandborste
Kiswahilimswaki
ไทยแปรงสีฟัน
Tagalogsipilyo
Türkçediş fırçası
Українськазубна́ щі́тка
Tiếng Việtbàn chải đánh răng
中文牙刷
繁體中文牙刷
Exemples
“Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars.”
“Le nettoyage de la bouche doit être fait avec le plus grand soin après chaque repas ; la brosse à dents doit passer⟳ partout, enlever⟳ soigneusement toutes les parties d’aliments qui ont pu se placer⟳ entre les dents.”
“Voyez-vous, je n’ai que faire⟳ de tout ce bric-à-brac qui vous est nécessaire. Ma brosse à dents, voilà tout mon bagage.”
“Il est à peu près aussi grand que vous, et il porte une petite moustache, genre brosse à dents.”
“Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 × 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.”
“La brosse à dents avec manche en bois et poils en soies de porc, fabriquée d'abord en Chine vers 1490, ne sera introduite en Europe qu'un demi-siècle plus tard.”
“Sur l’étagère, dans un gobelet en plastique, trônaient ses sept brosses à dents. Liane en possédait une pour chaque jour de la semaine : lundi bleu, mardi rouge, mercredi jaune, selon un roulement précis et parfaitement maîtrisé. Liane considérait que les brosses à dents avaient droit au repos.”
“La brosse à dents moderne n’a été inventée qu’en 1780, pendant le séjour en prison d’un certain William Addis.”
“Un homme tout petit, tout rond, au visage quasi enfantin que des moustaches claires, taillées en brosse à dents, rendaient encore plus flou.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free