HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de autruche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\o.tʁyʃ\

Définitions

  1. Plus grand oiseau actuel, à cou très long, inapte au vol en raison de l’atrophie de ses ailes et de l’absence d’un bréchet, mais aux pattes puissantes lui conférant une haute rapidité à la course, et endémique à l’Afrique.
  2. Commune française, située dans le département des Ardennes.
  3. Viande de l’oiseau.
    metonymically
  4. Peau tannée de l’oiseau.
    metonymically
  5. Grand mangeur.
    familiar, figuratively, obsolete
  6. Personne qui fait exprès de ne pas voir un danger qui le menace et dont il ne veut pas se soucier. → voir politique de l’autruche
    figuratively

Équivalents

Afrikaans volstruis
العربية نعام نعامة
Български щраус
Català estruç
Čeština pštros
Cymraeg estrys
Dansk struds
Deutsch Strauß
Ελληνικά στρουθοκάμηλος
English Ostrich
Esperanto struto
Español avestruz
Suomi strutsi
Galego avestruz
עברית יען יען
Hrvatski noj
Magyar strucc
Italiano struzzo
日本語 だちょう 駝鳥
Қазақша түйеқұс
한국어 타조
Lietuvių strutis
Bahasa Melayu burung unta
Polski struś
Português avestruz
Română struț
Русский страус
Slovenščina noj
Српски ној
Svenska struts
Kiswahili mbuni
Türkmençe düýeguş
Tagalog abestrus
Setswana ntšhe
Tiếng Việt đà điểu
Yorùbá ogongo
中文 鸵鸟
ZH-TW 鴕鳥
IsiZulu intshe

Exemples

“Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre.”
“Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion !”
“Un pavé d’autruche.”
“Des bottes en autruche.”
“Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer.”
“Pratiquer la politique de l’autruche.”
“Un escadron du 2ᵉ uhlan de la Garde est à Boult-aux-Bois et Germont; ses patrouilles constatent qu’Autruche, Authe et Belleville ont été évacués ; deux escadrons du 1ᵉʳ uhlan restent la nuit au nord de Fontenois, dans le voisinage immédiat du bivouac du 7ᵉ corps à Saint-Pierremont.”
“Cette précipitation pouvait être fâcheuse, car pour exécuter les ordres il fallait commencer en plein jour par aller chercher les chevaux haut-le-pied, maintenus vers Authe et Autruche, puis gagner pendant la nuit les bois au sud-ouest de Belleville-sur-Bar et de Boult-aux-Bois.”
“[…] et surtout il essaie de concentrer tous les canons de sa division entre Autruche et le hameau de Fontenois, à 2 km dans le nord-est. Une violente canonnade éclate de part et d'autre ; elle se prolonge jusqu'à la tombée de la nuit, mais aucun assaut ne se produit. De l'infanterie française vient garnir la ligne Autruche-Fontenois. À la nuit, la cavalerie se retire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez autruche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free