HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arrivée | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Common
\a.ʁi.ve\

Définitions

  1. Action d’arriver.
  2. Femme réussissant financièrement.
  3. Moment où une personne ou une chose arrive.
  4. Endroit où une personne ou une chose arrive suite à un déplacement, par opposition au départ.
  5. Côté de l’arrivée s’opposant au coté du départ.

Équivalents

Български пристигане
Bosanski advent koma залив приход
Català cala grau
Čeština příchod
Cymraeg cilfach dyfodiad
Ελληνικά ερχομός
Esperanto alveno
Gàidhlig tighinn
Galego abra
हिन्दी आगमन
Hrvatski advent koma залив приход
Magyar öböl
Íslenska koma vík vogur
日本語 入り江 入口 来臨
Kurdî gêlme koma
Македонски залив
Malti miġja
Nederlands inham komst
Português enseada entrada venturo vinda vindouro
Српски advent koma залив приход
தமிழ் வாயில்
ไทย อาว
Türkçe gelme körfez köy

Exemples

“Pour changer d’atmosphère, le bateau libère des poignées de croisiéristes dès son arrivée, pressés par le temps pour visiter La Rochelle.”
“Pour compléter cette information hollandaise, la Gazette évoque aussi quelques arrivées en provenance de Guinée comme cette nouvelle d'Amsterdam du 29 avril 1647 qui salue l’arrivée de trois navires chargés de sucre en provenance de « Saint-Tomé » (Sao Tomé).”
“En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche.”
“Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.”
“Sous le porche, un boueux attendait l’arrivée de la voiture en songeant que, par un temps pareil, elle ne viendrait sans doute pas.”
“Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers.”
“Tout comme les courses en ligne d’un jour, le classement est effectué au passage de la ligne d’arrivée.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrivée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free