HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schekel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈʃeːkl̩

Definitionen

  1. alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Regioneinigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
  2. in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Äquivalente

العربية شيقل
Български шекел
Català xéquel
Čeština šekel
Deutsch Sekel
Ελληνικά σίκλος
English shekel
Español séquel siclo
فارسی شکل
Suomi sekeli
Français shekel sicle
Gaeilge seiceal
עברית שקל
Magyar sékel
Հայերեն շեկել սիկղ
Italiano siclo
日本語 シェケル
한국어 셰켈
Kurdî şekel
Latina siclus
Nederlands sjekel
Polski sykl szekel
Português shekel siclo
Русский сикль шекель
Türkçe şekel
Українська шекель

Beispiele

“„Vor 5 000 Jahren nahmen die Priester Babylons als Gewichtseinheit das Getreidekorn. 180 Körner wogen 8 Gramm. Ein Silberstück mit diesem Gewicht nannten sie Schekel. Für einen Schekel bekam man 50 kg Mehl oder 360 Fische oder 2 l Dattelsirup. 60 Schekel nannte man eine Mine, 60 Minen nannte man ein Talent.“”
“„In Karthago selbst und seinem Hinterland, dem libyschen Untertanengebiet, galt dagegen das phönizische Gewichtssystem. Danach wog der Schekel als Normgewicht ca. 7,5 g.“”
“„Der Herr sprach zu Mose: Nimm dir Balsam von bester Sorte: fünfhundert Schekel erstarrte Tropfenmyrrhe, halb so viel, also zweihundertfünfzig Schekel, wohlriechenden Zimt, zweihundertfünfzig Schekel Gewürzrohr und fünfhundert Schekel Zimtnelken, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, dazu ein Hin Olivenöl, und mach daraus ein heiliges Salböl, eine würzige Salbe, wie sie der Salbenmischer bereitet.“”
“„Als sie zurückkamen und dem König Meldung erstatteten, strömte das Volk hinaus und plünderte das Lager der Aramäer. Jetzt kostete ein Sea Feinmehl nur noch einen Schekel und auch zwei Sea Gerste kosteten nur noch einen Schekel, wie es der Herr vorausgesagt hatte.“”
“„So mag der geplante Fahrpreis von 5,80 Schekel (1,20 Euro) den Israelis angemessen erscheinen, für die Palästinenser jedoch, die jetzt für die Fahrt mit dem Kleinbus 3,50 Schekel zahlen, dürfte das teuer sein.“”
“„Ein äthiopischer Familienvater kommt als Angestellter im Durchschnitt auf ein monatliches Gehalt von 4 747 Schekel (oder knapp 850 Euro), während es im Landesdurchschnitt 8 497 Schekel beträgt.“”
“„2008 sollten nach diesem Plan 455 Millionen Schekel (80 Millionen Euro) in die Kultur investiert werden, doch stattdessen war neuerdings nur noch von lediglich 393 Millionen Schekel (70 Millionen Euro) die Rede.“”
“„Ägyptisches Benzin ist für eineinhalb Schekel (vierzig US-Cent) pro Liter zu kaufen – das nur in kleinsten Mengen eingeführte israelische Benzin kostet dagegen rund sieben Schekel.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schekel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free