HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sekel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈzeːkl̩

Definitionen

alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Regioneinigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung

Äquivalente

العربية شيقل
Български шекел
Català xéquel
Čeština šekel
Deutsch Schekel
Ελληνικά σίκλος
English shekel
Español séquel siclo
فارسی شکل
Suomi sekeli
Français shekel sicle
Gaeilge seiceal
עברית שקל
Magyar sékel
Հայերեն շեկել սիկղ
Italiano siclo
日本語 シェケル
한국어 셰켈
Kurdî şekel
Latina siclus
Nederlands sjekel
Português shekel siclo
Русский сикль шекель
Türkçe şekel
Українська шекель

Beispiele

“„3. Der Hebräische Sekel hat das Gewicht des Babylonischen oder Aeginäischen Didrachmon:[…]“”
“„In einem anderen Bauritual gleicher Provenienz werden neben verschiedenfarbigen Wollgegenständen zehn Kupferbolzen von je einem Sekel Gewicht und zehn Kupferbolzen von je zwei Sekel sowie eine Rinderstatuette aus Kupfer von fünf Sekel Gewicht unter dem Altar oder Postament deponiert.“”
“„Dagegen schreibt der Paralleltext KBo 6.4, § IX, vor: ‚Wenn jemand eines freien Menschen Kopf schwer verwundet(?), pflegt er ihn so lange in seinem Hause, bis er gesund wird. Sobald er aber gesund ist, gibt man ihm 10 Sekel Silber. Auch gibt er als Lohn an den Arzt 3 Sekel Silber. Wenn er aber ein Unfreier ist, gibt er 2 Sekel Silber.‘[…]Aus Tafel II §39 und der Ergänzung hierzu (Otten, ZA 62 (1972) 105) wissen wir, daß ein Arbeiter pro Monat 1 Sekel Silber verdiente. Somit war der Lohn eines Arztes mit 3 bzw. 2 Sekel ziemlich hoch und entsprach 2 bis 3 Monatslöhnen eines Arbeiters (Burde, StBoT, Heft 19,3).“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Sekel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free