HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von bloß | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR A2 Common
bloːs

Definitionen

  1. ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
  2. ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

Äquivalente

العربية عار عريان مجرد
Čeština nahatý nekrytý pouhý pouze pouze prostý
עברית בערום ערום
Bahasa Indonesia bugil
日本語 ほんの 単に
Kurdî bare mere mere sole
Português nude
Română dezbrăcat doar gol gol nud
Slovenčina holý holý iba len
Türkçe çıplak fakat kuru yegâne
Tiếng Việt hở hang khoả thân nuy trần

Beispiele

“Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.”
“Das Baby hatte sich bloß gestrampelt.”
“Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.”
“Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig.”
“Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?”
“„Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“”
“adverbial: Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen.”
“„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie bloß in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free