HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Appell | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[aˈpɛl]

Definitionen

  1. dringende Aufforderung, Mahnung
  2. die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)
  3. Äußerung, die auf etw. aufmerksam machen oder jdn ermahnen soll einen Appell an die Vernunft / Hilfsbereitschaft der Bürger richten
  4. eine der drei Grundfunktionen der Sprache neben Ausdruck und Darstellung
  5. Äußerung, mit der jd um etw. gebeten wird ein dringender Appell zur Solidarität / zur Zusammenarbeit
  6. Gehorsam eines Jagdhundes
  7. Militär Aufstellung von Soldaten, um gezählt zu werden oder Befehle zu erhalten zum Morgenappell antreten
    Militär
  8. m <-s, -e> (= Aufruf) → appeal (→ an +acc → to, zu for); einen Appell an jdn richten → to (make an) appeal to sb
    m

Äquivalente

Beispiele

“Ich richte einen Appell an all diejenigen, denen ihre Ernährung wichtig ist: Ernährt euch gesund!”
“„So lautete ein berühmter Appell Jinnahs: «Nun, da Pakistan geschaffen ist, werden wir in unseren eigenen vier Wänden Hindus, Muslime und Sikhs sein. Im öffentlichen Raum sind wir pakistanische Staatsbürger. Religion ist eine private Angelegenheit, der wir zu Hause nachgehen.»“”
“Jeden Morgen werden beim Appell die Vollzähligkeit der Mannschaft geprüft und die Tagesbefehle ausgegeben.”
“„Es war furchtbar heiß heute, beim Appell wurden viele ohnmächtig.“”
“Wenn jemand zu einer anderen Person spricht, so übt er auch die Sprachfunktion des Appells aus.”
“„Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell.“”
“Dieser Hund hat einen ganz schlechten Appell.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Appell in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free