Betekenis van schunnig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

'sxʏ.nəx

Definities

haveloos, armoedig
obsolete
lage, onbetamelijke opvattingen hebbend, laf en gemeen
figuratively
laag, onfatsoenlijk (van handelingen, gedragingen, uitspraken)
figuratively

Equivalenten

العربية ذريع مهين

Čeština lascivní

Deutsch abjekt anzüglich anzüglich armig armselig erniedrigt frivol kleinlich räudig schäbig schlüpfrig schmafu schuftig sklavisch

Ελληνικά άθλιος αισχρολόγος ασελγής πρόστυχος

English abject abject abject Crude crude dirty dirty dirty dirty lewd Lewd lewd Shabby shabby shabby vile vile wretched wretched

Español abyecto cachero guarro guarro harapiento lascivo liviano liviano verde verde vil vil villano villano zarrapastroso

Français abject abject cochon cochon dépenaillé graveleux grivois grossier lâché minable minable miteux paillard salé sale sale

हिन्दी ज़लील

Bahasa Indonesia berkedut

Italiano abietto dimesso dimesso indecente malmesso malmesso sbrindellato sbrindellato scarmigliata scarmigliata scarmigliato scarmigliato striminzito striminzito trasandati trasandati trasandato trasandato

日本語わい媟浅ましい淫鄭衛桑間饞

한국어 媟饞

Nederlands abject knoeierig onkuis ontuchtig onzedelijk verlopen vuig

Polski nieszczęsny sprośny świństwo uniżony

Português esfarrapado lascivo maltrapilho

Русский жалкий захудаленький захудалый низкий ничтожный плюгавый поношенный потасканный потёртый похабный похотливый скоромный

Tiếng Việt bê tha đáng khinh đê hèn xơ xác

Voorbeelden

“Den volgenden morgen dan gaf mevrouw mij orders om de nieuwe lozee, van mevrouw's kleeren een stel uit te zoeken, want wat ze aan 't lijf had was bijster verlapt en schunnig en voor den wintertijd kaal en dunnetjes.”

“Mannen van een schunnig, verdacht uiterlijk zwierven nu werkeloos rond, met een pakje onder den arm, schijnbaar voor zaken; het waren meestal joden, vuil en vies in hunne kleeding, die met een keurend oog de binnenkomende kiezers opnamen, en somtijds,”

“Niemant zou er op gekomen zijn, amice, dat gij met de nette natuur uwer oud-tante iets onzedelijks bedoelen kondt. Welk een schunnig snaakje moet men zijn om zoo een zin over de kuischheid bij de nette natuur zijner oud-tante te pas te brengen! En dan nog onbegrijpelijk op den koop toe.”

“En opa, die los kwam, werd goed. Die haalde moppen op, schunnige uien, waar ie paffies om schudde en likkebaardde met glundere oogjes en een glimmend rood koontje aan elken kant...”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

schunnige schunniger schunnigere schunnigers schunnigs schunnigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free