Définition de transmigration | Babel Free
\tʁɑ̃s.mi.ɡʁa.sjɔ̃\Définitions
- Migration dans un autre pays.
- En Indonésie, programme gouvernemental destiné à déplacer des personnes des régions surpeuplées de Java vers d’autres îles moins peuplées.
- Passage des âmes d’un corps dans un autre, selon l’opinion des pythagoriciens, ou selon la métempsycose.
-
Passage d’une matière d’un corps dans un autre. analogy
Équivalents
བོད་སྐད
ཕོ
English
Transmigration
Suomi
sielunvaellus
Bahasa Indonesia
transmigrasi
日本語
転生
Latina
transmigratio
Svenska
själavandring
Tiếng Việt
luân hồi
Exemples
“La transmigration de Babylone, transport du peuple juif à Babylone.”
“[…] de son côté, le lama se rappelait parfaitement avoir reçu de Khoubilai de grands honneurs, trois siècles avant, quand il était le lama Pagspa, neveu de celui qui avait enseigné l’art d’écrire aux Mongols ; enfin l’interprète qui servait à leurs entretiens fut reconnu pour avoir parcouru avec eux le cercle des transmigrations.”
“Par un miracle de transmigration, ou, si l’on préfère, de métempsycose, Mme Sorel est entrée dans la personnalité intime de cette Fanny Legrand qui a hanté, comme Manon Lescaut, deux générations de jeunes homme et d’homme faits.”
“Il était certain que de ma vie entière je n’avais mis les pieds dans cette rue et toutes les fables sur la transmigration des âmes me revinrent à l’esprit.”
“J’entrais en contemplation et je vis avec certitude que mon père et ma mère étaient délivrés de la douleur de la transmigration.”
“Deux litres étaient vides sur la table. Bénin les désigna. — Ces litres ne t’émeuvent-ils pas ? — C’est déjà fait. — L’absence du vin y éclate. On se demande invinciblement : « Où est-il ? » Il est en nous. Pas une goutte ne s’est égarée. Nous pourrions en rendre un compte fidèle. Et quelle heureuse transmigration ! Il était vin ordinaire, Aramon sans honneur. Le voici pensée d’hommes éminents. Songe à l’importance qu’il a prise dans notre âme !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free