Définition de tout à l’heure | Babel Free
\tu.t‿a l‿œʁ\Définitions
Équivalents
Cymraeg
gyda hyn
Deutsch
eben
eben
eben
eben
gleich
gleich
gleich
gleich
gleich
jetzt
jetzt
momentan
sofort
sofort
sogleich
vorhin
English
just
just
just
just
just
just now
just now
Presently
presently
shortly
Shortly
soon
soon
soon
soon
Esperanto
baldaŭ
Gaeilge
ar ball
Galego
actualmente
हिन्दी
शीघ्र
Kurdî
mox
Latviešu
drīz
Te Reo Māori
taro
मराठी
सध्या
Polski
niebawem
ไทย
ปัจจุบัน
中文
马上
Exemples
“Tout à l'heure, […], j'ai vu un corsage de velours noir se pencher⟳ à demi au-dessus d'une fenêtre et de grands yeux noirs jeter⟳ un éclair.”
“— Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre⟳ tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?”
“Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté […] me choquait encore secrètement.”
“Tout à l’heure, j'ai pu mettre⟳ mon faux col que j'avais enlevé quelques minutes avant le départ.”
“Tout à l'heure j'irai déjeûner à notre restaurant habituel où Paul est gérant.”
“La jolie jeune fille, elle me dira tout à l'heure si elle est mariée ou non , elle nous dira ça, peut-être... ou peut-être non... tout à l'heure, hein ?”
“Je dis que je veux avoir⟳ de l’argent tout à l’heure.”
“C'en est fait. Vous voulez que je parte demain; Et moi, j'ai résolu de partir⟳ tout à l’heure; Et je pars. […]”
“La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l’allons montrer⟳ tout à l’heure.”
“Il est tout-à-l'heure minuit, sans que cela paraisse, et les nuits ne sont pas chaudes.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free