Définition de tout à trac | Babel Free
\tu.t‿a tʁak\Définitions
Directement, de façon franche et spontanée.
Équivalents
English
out of the blue
Italiano
all’improvviso
Exemples
“Comme nous revenions, devançant la cloche (soumise depuis peu à notre horaire), Aubin, balançant glorieusement la bourriche, fit tout à trac : — Dis, Papa, la souris craint le chat. La chauve-souris craint-elle le chat-huant ?”
“Ils marchaient côte à côte dans un champ non dévolu au café et couvert de plantes grasses, quand le colon lui dit tout à trac : − Ça fait des années que j’aimerais vous poser⟳ une question.”
“Il faut être réaliste, inviter⟳ tout à trac une femme dont on ne connaît rien à dîner dans un trois-étoiles confine à la balourdise.”
“Seulement, ce qu’il n’accepta pas avec cette souterraine manière d’enrager, qui était toute la résignation de son caractère, ce fut de voir⟳ bientôt cette ménagère incomparable, si vigilante et si active, se déprendre peu à peu de tout ce qui avait rempli et dominé sa vie, et laisser⟳ aller⟳ tout à trac au Clos.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free