Définition de trac | Babel Free
\tʁak\Définitions
-
Allure du cheval, du mulet, etc. dated
-
Sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Peur qu’éprouvent les acteurs, chanteurs, orateurs, etc., au moment de paraître en public. familiar
-
Trace de la piste des bêtes. dated
-
Sentiment d’appréhension éprouvé dans une situation délicate ou cruciale. familiar
- Sentiment de tension, de peur et de désarroi dont la cause est diffuse.
Équivalents
العربية
رَهَاب المَسْرَح
Čeština
tréma
Ελληνικά
άγχος
Gàidhlig
ireapais
Magyar
lámpaláz
Bahasa Indonesia
demam panggung
한국어
무대공포증
Македонски
трема
Nederlands
plankenkoorts
Polski
trema
Português
medo de palco
Română
trac
Exemples
“Le trac des chevaux.”
“Suivre une bête au trac.”
“Une fois le pied sur les planches, je sentis ce courage factice fondre à la menace du danger. Il me passait devant les yeux des éblouissements convulsifs. J'éprouvais dans les jambes, le tremblement nerveux du conscrit à son premier coup de feu, et j'entendais distinctement le tic-tac de mon cœur qui battait comme un balancier de pendule. Tranchons le mot : j'avais le trac.”
“Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l’ont.”
“C’était bel et bien l’espion qui a le trac d’être pris et qui ne veut plus continuer son redoutable métier.”
“– On veut se dépêcher, disait-il, il faudrait avoir le temps de fouiller dans toutes ces affaires ; on ne peut pas, parce que, il n’y a pas à dire, on a tout de même un peu le trac.”
“On était pareil à un chat qui s’est glissé dans le buffet pour manger une sauce. Il a vaguement le trac, et quand il s’agit d’attaquer la sauce, voilà qu’il n’a plus d’appétit.”
“– Je crains que nous n’ayons des ennuis ! – On croirait qu’il t’a filé le trac ! – Exactement !…”
“C’était une ville qui collait le trac.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free