HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Lampenfieber
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lampenfieber | Babel Free

Substantiv CEFR C1
ˈlampn̩ˌfiːbɐ

Definitionen

  1. die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
  2. die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor (meist vielen) Personen

Äquivalente

العربية رَهَاب المَسْرَح
Bosanski trač trema трема
Čeština tréma
Deutsch Rampenfieber
Ελληνικά άγχος
English stage fright
Español miedo escénico pánico de tarima
Suomi esiintymisjännitys esiintymiskuume esiintymispelko ramppikuume rimakauhu
Français trac
Gàidhlig ireapais
Hrvatski trač trema трема
Magyar lámpaláz
Bahasa Indonesia demam panggung
日本語 あがり症 舞台負け
한국어 무대공포증
Македонски трема
Nederlands plankenkoorts
Polski trema
Português medo de palco
Română trac
Русский боя́знь сце́ны страх сце́ны
Српски trač trema трема
Svenska rampfeber scenskräck

Beispiele

“Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch Lampenfieber bekommen.”

Even experienced entertainers can get stage fright before an appearance on television.

“„Ein leichtes Zittern in Hamanns Stimme verrät das Lampenfieber vor dem ersten Auftritt.“”
“Die Braut hatte Lampenfieber und zögerte einige Minuten lang, die Kirche zu betreten.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lampenfiebern Lampenfiebers Lampenflora Lampenfuß Lampenfüße Lampenfüßen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lampenfieber in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free