terre-plein

Définitions

1. Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
2. Terrain élevé que soutiennent des murailles.
3. Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons d’interrompre leur traversée en toute sécurité.
4. Étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement.
5. Terre rapportée, pour servir de terrasse ou de chemin (d'après Littré).

Équivalents

19 autres langues

العربيةحاجزقاسم

Catalàmitjana

Češtinaostrůvekrefýžzástěna

Esperantotrafikinsulo

Suomijaotinkeskikaideliikennesaarekeliikenteenjakaja+ 1 more

Françaisilotîlot directionnelintercalaireséparateur+ 1 more

Gaeilgeoileán tráchta

Hrvatskinasip

Bahasa Indonesiabangunan bagipembagipembataspulau jalanpulau lalu lintas+ 2 more

Italianospartitraffico

한국어칸막이

Kurdîrefûj

Latinadivisor

Latviešudalītājs

Bahasa Melayupembahagi

Nederlandsbeurtbalkjebinnenplaatsverkeersheuvelvluchtheuvel+ 1 more

Polskiprzegrodaprzekładkaprzekładkowywysepka+ 1 more

Русскийострово́к безопа́сностираздели́тельная полоса́

Türkçeayırıcırefüj

Exemples

“Le terre-plein d’un rempart, d’un bastion.”

“Le terre-plein d’un cavalier.”

“Le terre-plein du Pont-Neuf.”

“Des terre-pleins.”

“Comme je traversais le Pont-Neuf pour rentrer⟳ dans mon vieux faubourg désert, je vis sur le terre-plein, au pied du socle sur lequel s’élevait naguère la statue de Henri IV, un chanteur de l’Académie de musique qui disait l’hymne des Marseillais d’une voix pathétique.”

“Pendant plus d'une demi-heure, Didier arpenta les terre-pleins du boulevard de Clichy et finit par s'asseoir⟳ sur un banc proche de la place Pigalle.”

“Son statut d’avenue aurait pu paraître usurpé s’il n’y avait eu sa surprenante, son inutile largeur, et le terre-plein planté d’arbres qui séparait les deux voies de circulation à présent désertes.”

“En septembre dernier, une jeune femme d’une vingtaine d’années, qui venait d’inhaler du "proto", a perdu le contrôle de son véhicule sur les Champs-Élysées, heurtant quatre piétons sur le terre-plein central d’un passage protégé.”

“On allait inaugurer⟳ au milieu de la place la statue équestre de Vercingétorix. La chose avait traîné longtemps. Une première souscription nationale, organisée sept ans plus tôt, n’avait produit que la somme de soixante-seize francs vingt. Avec cette somme, le Comité d’initiative fit établir un modeste terre-plein sur la place Sainte-Ursule. La vue de ce terre-plein finit par provoquer⟳, au bout d’un an, l’ouverture d’une souscription régionale. L’élan de la région fut tel que l’on recueillit huit cent trente-deux francs. Avec cette somme, le nouveau Comité fit construire sur le terre-plein un socle de granit.”

Niveau CECR