HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prendre les devants | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pʁɑ̃.dʁə lɛ də.vɑ̃\/

Définitions

  1. Partir avant quelqu’un ; le dépasser en allant plus vite.
  2. Devancer ; gagner de vitesse.
    figuratively
  3. Anticiper.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“Rictiovare ne laissa pas de commander que l'on chargeât de lourdes chaînes le cou et tous les membres du saint martyr, avec injonction expresse aux soldats qui devaient le conduire, de le garder avec le plus grand soin; que du reste, ils prissent les devants, jusqu'à ce que lui-même les eût rejoints.”
“Capitaine, prenez les devants, et voyez un peu s'il dit vrai. Pillardof enfonça ses éperons dans le ventre de son cheval, qui fit quelques bonds en avant.”
“— Alors, prenez les devants, lui dit Tang-Kong; et, dès votre arrivée, dites à votre chef que je lui envoie mes salutations et le prie de nous préparer un hôtel; […].”
“— Pierre, dit Dominique, j’vas prendre les devants pour préparer la soupe.”
“La Securities Exchange Commission dûment alertée prit les devants en demandant aux dirigeants de quelque 1 200 sociétés de certifier sur l'honneur avant la date butoir du 14 août 2002 que leurs états comptables et financiers étaient complets et exacts.”
“Quand il sut que je voulais me plaindre, il prit les devants.”
“Si vous ne prenez les devants dans cette affaire, vous êtes perdu.”
“Son coup d’œil infaillible lui permettait de conjecturer, dès l’entrée du patient, le mal pour lequel celui-ci venait le consulter. Il prenait les devants : « Vous sentez ceci et cela… oui, et quand vous joignez les pieds, une sorte de vertige… oui, et vous voyez double, surtout au crépuscule… Je ne vous demande pas d’interprétation. Asseyez-vous et retirez vos bottines et votre pantalon. »”
“En Corrèze, la commune d’Ayen a pris les devants en créant, dès 2015, une Maison de services au public (MSAP), faisant ainsi figure de pionnière.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre les devants utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit