HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poum | Babel Free

Nom CEFR B1
/\pum\/

Définitions

  1. Utilisé surtout par les enfants pour imiter un bruit d’explosion.
  2. Fesse, derrière.
  3. Commune française, située en Nouvelle-Calédonie.
  4. Utilisé pour imiter le bruit d’un choc fort et sourd, comme celui d’un tambour.
  5. Film-pum : film pornographique.

Exemples

“Il avait même inventé un jeu : « Pim, pam, poum », mais maman ne sait plus du tout comment c’était, sauf que, quand on disait « Poum », on avait perdu.”
“Il a pris un air sinistre et il a fait « poum ! » comme avec un revolver.”
“Mais il [le Père Noël] ne les dépose pas dans ma cheminée, non, il les lance à toute volée par la fenêtre, sans même prendre la peine de quitter son traîneau : pim ! pam ! poum !... Et allez donc !”
“Ce fut le poum-poum amorti de l’embout caoutchouté de sa canne frappant les dernières marches, qui m’avertit.”
“A la même époque (1974), Gamble et Huff créaient le fameux roulement de caisse disco à Philadelphie: « Tsss, tss, poum ! Tsss, tss, poum ! »”
“À ce moment-là, un bruit insolite se fit esgourder. La ménesse, curieuse comme une ménesse, tourna brusquement la carafe et poum ! le pot au lait dans les orties.”
“En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit