HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poum | Babel Free

Nom CEFR B1
\pum\

Définitions

  1. Utilisé surtout par les enfants pour imiter un bruit d’explosion.
  2. Fesse, derrière.
  3. Commune française, située en Nouvelle-Calédonie.
  4. Utilisé pour imiter le bruit d’un choc fort et sourd, comme celui d’un tambour.
  5. Film-pum : film pornographique.

Équivalents

English POUM

Exemples

“Il avait même inventé un jeu : « Pim, pam, poum », mais maman ne sait plus du tout comment c’était, sauf que, quand on disait « Poum », on avait perdu.”
“Il a pris un air sinistre et il a fait « poum ! » comme avec un revolver.”
“Mais il [le Père Noël] ne les dépose pas dans ma cheminée, non, il les lance à toute volée par la fenêtre, sans même prendre la peine de quitter son traîneau : pim ! pam ! poum !... Et allez donc !”
“Ce fut le poum-poum amorti de l’embout caoutchouté de sa canne frappant les dernières marches, qui m’avertit.”
“A la même époque (1974), Gamble et Huff créaient le fameux roulement de caisse disco à Philadelphie: « Tsss, tss, poum ! Tsss, tss, poum ! »”
“À ce moment-là, un bruit insolite se fit esgourder. La ménesse, curieuse comme une ménesse, tourna brusquement la carafe et poum ! le pot au lait dans les orties.”
“En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free