HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poigne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pwaɲ\/

Définitions

  1. La force du poignet.
  2. Vigueur dans le caractère, dans les actes.
    familiar, figuratively

Équivalents

English grip

Exemples

“Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux.”
“La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement.”
“Le Hardouey l’ébranla bientôt, mais en vain, des meilleurs coups de pied de frêne qu’il eût jamais donnés de sa poigne de Cotentinais. Il frappa ensuite aux volets comme il avait frappé à la porte.”
“— Cher ami, dit M. de Cheylus en riant aux éclats, je ne suis pas un préfet à poigne ; je ne suis pas un dompteur, je suis un charmeur ; je passe la main sur le dos de mes ennemis, je leur siffle un petit air de musique et je les fais ainsi marcher, payer et danser.”
“On t’a désigné pour cette corvée, parce que tu as de la poigne et de la jugeotte quand tu n’es pas soûl.”
“Monferrand n’avait pas besoin de notre amitié, la situation réclamait impérieusement sa présence au pouvoir. Il est la seule poigne qui puisse nous sauver.”
“Autour de ces mecs en chute libre qui trouvent à surnager dans la pratique d’un sport de filles, le réalisateur prend soin de disposer quelques figures féminines à poigne, qui permettent à ces champions olympiques de la lose de secouer leur léthargie et de lutter contre la fatalité.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poigne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit