HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pixellisé | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\pik.sɛ.li.ze\/

Définitions

  1. Représenté par des pixels.
    literally, rare
  2. État ou qualité d’une image matricielle dont les pixels qui la composent sont visibles, sur le médium d’affichage, donnant une apparence floue, granuleuse ou crénelée à l'image. Résulte souvent d’une résolution insuffisante (par exemple après un agrandissement excessif de l'image).
  3. Dont le graphisme imite le rendu des images pixelisées (→ voir pixel art).
    analogy
  4. Qualifie une partie d’image qui est intentionnellement rendue moins précise, à l’aide d’une mosaïque de plus basse résolution, dont chaque carré réalise la moyenne colorimétrique des pixels sous-jacents. Ce procédé est souvent utilisé dans un but de censure ou d’anonymisation.
    analogy

Exemples

“→ voir un exemple pour ce sens dans la variante pixelisé.”
“Sans s’en douter il me place face à un dilemme : le briefer sur ce site de rencontres, un des plus toxiques du moment. Ou, pour préserver ses illusions, le laisser doucement couler face à une armada de naïades pixellisées.”
“Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine.”
“« On est bons pour faire nos valises… » C’est la première chose que j’ai dite à ma femme, à 20 heures, quand mon visage pixellisé est apparu sur l’écran et que Poivre d’Arvor a terminé sa phrase « Le nouveau président de la République est… » par mon nom.”
“Comme la pochette de Joseph, laquelle est détournée de son usage par un mélange de tabous et de sens pratique, le bukkake et sa présence croissante dans la pornographie depuis une dizaine d’années semblent être liés au fait qu’au Japon la loi interdit de montrer des organes génitaux non pixellisés et la pénétration.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pixellisé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit