HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pipa | Babel Free

Nom CEFR B1
\pi.pa\

Définitions

  1. Genre d’amphibiens de la famille des Pipidae.
  2. Instrument de musique chinois apparenté au luth.

Équivalents

Bosanski pipa ti ti
Català pipa
Ελληνικά πίπα
English pipa Surinam toad
Español aparo pipa pipa pipa
Suomi pipa
Français pipa
Hrvatski pipa ti ti
Italiano pipa
日本語 ビーバー ひば ビバ 琵琶 胡琴
한국어 비파
Kurdî arû ti ti ti
Polski pipa
Português aru pipa sapo-aru sapo-pipa
Русский пипа
Српски pipa ti ti
Tiếng Việt tì bà tỳ bà
中文 琵琶
ZH-TW 琵琶

Exemples

“PIPA, PIPAL, s. m. (Hist. nat.) P. XV, fig. 3, crapaud d’Amérique. Le mâle ressemble assez par la forme du corps, au bufo ou crapaud de terre de ces pays-ci ; mais la femelle a une conformation très différente ; elle est beaucoup plus grosse que le mâle. La tête du pipa est petite, & la partie antérieure se termine en pointe à-peu-près comme le museau d’une taupe. […] On trouve le pipa en Amérique ; les naturels du pays donnent le nom de pipa à la femelle, & celui de pipal au mâle.”
“Le pipa de Surinam.”
“Parmi les batraciens, il [M. Lévêque] montre le pipa mâle chargeant sur le dos de la femelle les œufs qu’elle vient de pondre.”
“Tout homme naxi vivant dans la vieille cité se dit musicien et conserve comme un trésor de famille d’anciens et étranges instruments de musique, dont le pipa, ancien luth chinois, n’est pas le moins étonnant.”
“Un escalier conduit à une mezzanine où sont présentées plusieurs pièces d’art bouddhique, comme cette danseuse céleste (Gandharva) jouant du pipa (une sorte de luth) en grès de la fin du Vᵉ siècle.”
“Le pipa moderne est le résultat de nombreuses transformations, y compris dans les matériaux de fabrication, la structure et le nombre de frettes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pipa utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free