HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Jéhovah | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʒe.ɔ.va\

Définitions

  1. Variante de Jéhovah, dieu, Dieu, représentation (graphie hébreue) du mot.
    alt-of
  2. Variante orthographique de Jéhovah.
  3. Nom de Dieu en hébreu, dans la Bible en français courant, parfois rendu par Yahweh , Yahvé ou Iavhé.
  4. L’assemblage de caractères qui représente ce nom.
    broadly

Équivalents

Afrikaans Jehovah
العربية يهوه
Català Jehovà
Čeština Jehova
Deutsch Jehova
English Jehovah
Esperanto Jehovo
Español Jehová Jehovah
Eesti Jehoova
Suomi Jehova
עברית יהוה
Հայերեն Եհովա
Bahasa Indonesia Yehuwa
Italiano Geova
日本語 エホバ
한국어 여호와
Latina Iehova Iova
മലയാളം യഹോവ
Malti Ġeħova
Nederlands Jehova
Polski Jahwe Jehowa Jowa
Português Jehovah Jeová
Русский Иегова
Kiswahili Yehova
Türkçe Yehova
Tiếng Việt Giê-hô-va
中文 耶和華
ZH-TW 耶和華
IsiZulu uJehova

Exemples

“Regardez en avant et non pas en arrière, Le courant roule à Jéhovah !”
“Quand ces filles du Ciel, retournant au Seigneur, Comme ayant retrouvé leurs régions natales, Autour de Jéhovah se rangèrent en chœur, (…) « Nous venons demander la Loi de l’avenir. « Nous sommes, ô Seigneur, les froides Destinées « Dont l’antique pouvoir ne devait point faillir.”
“Les anguilles de Needham prouvent que Dieu est inutile. […] Alors à quoi bon le Père éternel ? Monsieur l'évêque, l'hypothèse Jéhovah me fatigue. Elle n'est bonne qu'à produire des gens maigres qui songent creux.”
“Bossuet le premier imagina de juger l'histoire universelle, ou ce qu'il appelait ainsi naïvement, d'après les principes du judaïsme biblique: il vit crouler tous les empires où la main de Jéhovah s'était appesantie. C'est l'idée de décadence expliquée par l'idée de châtiment.”
“Voici l'histoire du ciel et de la terre quand ils furent créés, lorsque Jéhovah Dieu eut fait une terre et un ciel.”
“La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ?”
“On ne parle à Jéhovah, À Jupiter, à Bouddha Qu'en chantant. Quelles que soient nos opinions, On fait sa révolution En chanson.”
“Y'a tout à l'heure, quinze ans d'malheur, mon vieux Léon Que tu es parti au paradis d'l'accordéon Parti bon train, voir si l'bastringue et la java Avaient gardé droit de cité chez Jéhovah”
“On a gravé un Jéhovah au-dessus de l’autel.”
“On a gravé un jehovah au-dessus de l'autel.”
“Puisse aussi Jehovah me pardonner ma folie, mon incrédulité et mon dédain pour sa foi !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Jéhovah utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free