HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

imam

Nom CEFR C2 Specialized
\i.mam\

Définitions

  1. Guide de la communauté dans la religion musulmane.
  2. Guide spirituel et temporel.
  3. Religieux qui dirige la prière en commun chez les musulmans.

Équivalents

Englishimam
Españolimán
DeutschImam
25 autres langues
العربيةإمام
Bosanskiimamимам
Češtinaimám
Ελληνικάιμάμης
Esperantoimamo
فارسیامام
Suomiimaami
עבריתאימאם
हिन्दीइमाम
Hrvatskiimamимам
Bahasa Indonesiaimampenghulu
Italianoimam
日本語イマーム
Қазақ тіліимам
한국어이맘
Kurdîîmam
Polskiimam
Portuguêsímã
Русскийимам
Српскиimamимам
Türkmençeymam
Türkçeimam
繁體中文伊瑪目阿訇

Exemples

“Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes. Et c’est là, hier⟳ matin, premier choûal, que le Sultan s’est rendu en grande pompe pour remplir⟳ ses fonctions d’imâm, de souverain pontife, et y faire⟳ la prière à la tête de sa cour et de son armée.”
“Nous rentrâmes ensuite dans Athènes (…). Je fus réveillé tout à coup par le tambourin et la musette turque, dont les sons discordants partaient des combles des Propylées. En même temps un prêtre turc se mit à chanter⟳ en arabe l’heure passée à des chrétiens de la ville de Minerve. Je ne saurais peindre⟳ ce que j’éprouvai : cet iman n’avait pas besoin de me marquer⟳ ainsi la fuite des années; sa voix seule, dans ces lieux, annonçait assez que les siècles s’étaient écoulés.”
“[…]; le terme coranique d’« imam » ne s’applique pas à un gouvernant, mais à un guide de prière.”
“Cette imam danoise vient d’inaugurer une mosquée exclusivement féminine.”
“En effet, l’ismaélisme fatimide s'est épanoui à une époque qui coïncide avec l'apogée de la civilisation musulmane - au cœur de sa période classique. De 909 à 1174, les imâms fatimides ont dirigé un empire rival de celui des Abbassides de Bagdad.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez imam utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free