HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Imam | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
iˈmaːm

Definitionen

  1. jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
  2. Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
    no-plural
  3. religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
  4. Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

Äquivalente

العربية إمام
Bosanski imam imam имам
Čeština imám
Ελληνικά ιμάμης
English imam
Español imán
فارسی امام
Suomi imaami
Français imam
עברית אימאם
हिन्दी इमाम
Hrvatski imam imam имам
Bahasa Indonesia imam penghulu
Italiano imam
日本語 イマーム
ქართული იმამი
한국어 이맘
Kurdî îmam
Македонски имам имам
Nederlands imam
Polski imam
پښتو امام
Português ímã imame
Русский имам
Slovenščina imam
Shqip imam
Српски imam imam имам
Тоҷикӣ имом
Türkçe imam
اردو امام
中文 伊瑪目 阿訇

Beispiele

“„Laßt unsunseremGott in Kirche, Synagoge und Moschee huldigen, damit wir uns um so besser im gemeinsamen Raum der Demokratie verständigen können. Und dessen Regeln bestimmen nicht Rabbi, Imam oder Pfarrer, sondern Grundgesetz und Verfassungsgericht.“”
“„Der Berliner Imam Kadir Sanci, der dem geplanten Lehr- und Gebetshaus von Muslimen, Christen und JudenHouse of One‘ angehört, begrüßte die Solidaritätskundegebungen mit der Kippa.“”
“„Der Wunsch, ein Imam zu werden, wuchs in mir heran.“”
“„Persien wurde neben dem Irak das Kerngebiet der Schiiten, nicht zuletzt, weil die Perser als Nicht-Araber ähnlich wie die von ihnen verehrten Imame Ali und Hussein im Ränkespiel um die Führerschaft die Verlierer waren.“”
“„Die britische Times ist ähnlicher Ansicht und schreibt zum achten Jahrestag der iranischen Morddrohung gegen Salman Rushdie: ‚Nach fünf Jahren eines »kritischen Dialogs« mit Teheran ist es an der Zeit, zu akzeptieren, daß die Fatwa wohl solange nicht aufgehoben wird, wie der Iran ein von fundamentalistischen Imams geführter Staat religiöser Ausrichtung ist…‘“”
“„Imam Yahia, der 71jährige Herrscher von Yemen, wollte von den Amerikanern nicht viel wissen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Imam in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free