HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de honnêteté | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɔ.nɛt.te\

Définitions

  1. L'acte, condition ou qualité d'être honnête, véritable.
  2. État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité.
  3. Chasteté, pudeur.
  4. Bienséance.
  5. Civilité.
  6. Actes de civilité, des politesses que l’on fait.
  7. Manière d’agir obligeante et courtoise.
  8. Présent qu’on fait par reconnaissance.

Équivalents

English honesty
Español honestidad

Exemples

“Des actions d’une grande honnêteté. — L’honnêteté de son âme, de sa conduite. — L’honnêteté de ses principes.”
“— Ça fleure l’honnêteté bourgeoise. C'est, en somme, du vice utilitaire. Tout est garanti, normal.”
“[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d'un mariage banal. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles que honnêteté de leurs épouses est incapable de leur offrir.”
“Chacun a l'impression qu'il nous manquait deux heures pour être vraiment prêts à la guerre. Mais avec conscience les hommes regagnent le temps perdu.[…]. L'honnêteté du régiment se rétablit, […].”
“Il n’est pas de l’honnêteté d’en user si familièrement avec des gens à qui on doit du respect.”
“Cela est contre les règles de l’honnêteté.”
“Blesser les règles de l’honnêteté.”
“Il n’a pas eu l’honnêteté de l’aller voir.”
“Il a beaucoup d’honnêteté pour tous ceux qui ont affaire à lui.”
“Il ne lui a pas fait la moindre honnêteté.”
“Il le reçut, il le traita avec toutes sortes d’honnêtetés.”
“Il lui a fait mille honnêtetés, toutes les honnêtetés imaginables.”
“— Il faut payer ces roses d’une pièce de six sous et dire une parole d’honnêteté à la jolie demoiselle.”
“Mes parents te font bien leurs honnêtetés.”
“Il en a usé avec la plus grande honnêteté.”
“L’honnêteté de son procédé.”
“Il m’avait rendu un service, et je lui ai fait une honnêteté.”
“Cela mérite bien une honnêteté.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez honnêteté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free