HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de génocide | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʒe.nɔ.sid\

Définitions

  1. Élimination physique intentionnelle, totale ou partielle, d’un groupe humain (national, ethnique ou religieux) ce qui veut dire que les membres sont exterminés ou rendus incapables de procréer en raison de leur appartenance au groupe.
  2. Hécatombe, mort violente et rapide d’un grand nombre de personnes.
    figuratively
  3. Extermination systématique d'un groupe national, ethnique, racial ou religieux : Le génocide est un crime contre l'humanité.
  4. fait de tuer un très grand nombre depersonnes مذبحة جماعية ('maðbaћa ӡamaː׳ʔʼijːa) féminin 种族灭绝 volkerenmoord masculin-féminin genocide féminin Völkermord masculin γενοκτονία (ʝenokto'nia) féminin genocidio (dʒeno't∫idjo) masculin 大虐殺(だいぎゃくさつ) folkemord neutre ludobójstwo (ludɔbujstfɔ) neutre genocídio (ʒənu'sidju) masculin геноци́д (gʲina'ʦɨt) masculin genocidio masculin (xeno'θiðjo) soykırım ('sojkɯɾɯm)
    féminin

Équivalents

العربية إبادة جماعية
Català genocidi
Čeština genocida
Ελληνικά γενοκτονία
English genocide genocide
Esperanto genocido
Español genocidio
Eesti genotsiid
فارسی نسل‌کشی
Français génocide
Galego xenocidio
עברית רֶצַח עַם
Hrvatski genocid
Magyar népirtás
Bahasa Indonesia genosida
Íslenska þjóðarmorð
Italiano genocidio
日本語 集団虐殺
ქართული გენოციდი
한국어 대량학살
Malti ġenoċidju
Português genocídio
Русский геноцид
Slovenščina genocid
Svenska folkmord
Türkçe soykırım
Українська геноцид
Tiếng Việt diệt chủng
ZH-TW 種族滅絕

Exemples

“La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide.”
“En décembre 2003, le Tribunal international pour le Rwanda a condamné trois hommes pour incitation directe et publique au génocide, pour avoir proféré des mots ayant semé la haine, pour avoir appelé, à la radio, « à stigmatiser l’appartenance ethnique de manière à entraîner le mépris et la haine pour la population tutsi ».”
“En 1994, le génocide du Rwanda a fait 800 000 morts.”
“La Convention de l’ONU sur le génocide définit celui-ci comme la détention, les sévices, les déplacements, la stérilisation et la mise à mort « dans l’intention de détruire, ou tout, ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux ».”
“Le génocide arménien est reconnu par plus de vingt pays et par de nombreux historiens, mais il est rigoureusement contesté par la Turquie.”
“L’Institut ouïgour d’Europe (IODE) et deux membres de la communauté ouïgoure ont porté plainte contre X, lundi 10 mars, pour des « infractions de génocide et de harcèlement moral ». L’accusation dénonce une « série d’actes d’intimidation, de harcèlement et de menaces répétées à l’encontre des membres de la diaspora ouïgoure en France » de la part de la Chine.”
“J’ai visité des hôpitaux, j’ai vu les victimes de la route. Le génocide commence en France.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez génocide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free